「凡ゆる」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「凡ゆる」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「凡ゆる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: arayuru

読み方: あらゆる

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

凡ゆる

意味: ありとあらゆることや状態を包括する、広い範囲の意味を持つ言葉。

定義言葉: 全て;それぞれ

「凡ゆる」の定義と語源

語源と起源

A palavra「凡ゆる」(arayuru)は、「全て」や「すべての」という意味を伝えるために使われる日本語の用語です。これは二つの主要な要素から成り立っています:「凡」と「ゆる」です。漢字「凡」(あら)は「一般的」、「一般」または「普遍的」という意味を持っています。一方、「ゆる」(ゆる)はこの文脈において全体性や概念の広がりを伝えるために使われる接続形です。これらの要素の結合は、全ての可能性や物事の側面を表現したい広範な状況を反映した満足感と完全性のビジョンを与えます。

定義と使用

「すべての」(subete no)は、特定の状況や文脈のすべての側面が適用されることを示すために、日常的に使用される言葉です。この表現は包括的であり、特定のグループやカテゴリー内に例外がないことを要約するためにしばしば使用されます。状況や文脈のすべての要素が含まれていることを強調したい場合、「すべての」の使用が適切になります。この意味を持って、包括性や完全な包含を明示するために文中で一般的に使用されます。

アプリケーションとバリエーション

spoken and written language, terms like 「あらゆる」 (arayuru) are useful for making communication more incisive. However, it is important to note that this term is considered more formal and is generally found in speeches, essays, or contexts that require more polished language. In addition to 「あらゆる」, which is written in hiragana, you can find the kanji 「凡」 in other lexical combinations, always preserving the essence of generality and comprehensiveness. Within the Japanese linguistic universe, word choices can reflect significant cultural nuances, and the use of 「あらゆる」 is an excellent example of how language encapsulates extensive concepts in limited terms.

「すべての」(すべての, subete no) を正しく理解し使用することは、日本語でのコミュニケーションを豊かにし、複雑な状況を効果的かつ優雅に表現することを可能にします。この用語は明確性と包括性を示唆しており、精度を損なうことなく全体性を伝えようとするアイデアの構築者にとって強力な選択肢です。それは日本語の豊かな言語的タペストリーに対するより深い理解への入り口です。

「凡ゆる」のポルトガル語訳

「凡ゆる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: todos; cada

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「凡ゆる」という言葉を調べることができます。

「凡ゆる」の英語訳

「凡ゆる」の英語での言い方:

英訳・英語: all;every

「凡ゆる」 の書き方・書き順・画数

以下は、「凡ゆる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

凡ゆるを含む言葉

以下は凡ゆるの漢字を含む言葉です。

あらゆるを含む言葉

以下は「あらゆる」と似た発音の言葉です。

単語凡ゆるを使った例文

以下に凡ゆるを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

凡ゆる」の使い方:

凡ゆることも大事なことです。

Subete no koto mo daiji na koto desu

英語で:

Many people gathered at the venue.

It's also important to be unusual.

ポルトガル語で:

Todas as coisas

Também é importante ser incomum.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

凡ゆる