「凝る」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「凝る」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「凝る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kogoru

読み方: こごる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

凝る

意味: 物事に時間や手間をかけて、細かい部分まで気を配ること。

定義・言葉: 凍らせる。氷結

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「凝る」の定義と語源

「凝る」（こる、kogoru）という日本語の言葉は、「硬くなる」や「凍る」という意味の動詞です。その語源は古代日本語にさかのぼり、液体から固体に変わる物理的プロセス、たとえば水が氷に変わる様子を表現するために頻繁に使われていました。時が経つにつれ、この言葉の使い方は広がり、物理的現象だけでなく、現代の文脈において「結晶化」するアイデアや巧妙な戦略や思考の詳細を説明するためにも使われるようになりました。

漢字「凝」は、「冫」（氷）と「疑」（躊躇や中断）という要素から成り立っており、何かが止まり、固定される状態を示唆しています。この構造は興味深いもので、物理的には凍結を表現しつつ、比喩的には誰かがタスクに深く没頭する様子を表現できます。具体的な詳細に集中するために、通常の流れを一時的に止める行為に例えられます。

現代において、「凝る」は、詳細な趣味や手作業、芸術など、ほぼ執着的に努力と情熱を注ぐ分野を説明するためによく使われます。そのアイデアは、水が異なる形の氷に凍るように、何かの活動に「凝る」人は、独自の形で技術や知識を洗練し、固めるということです。日常生活では、特定の料理の側面に特化したシェフは、彼が行うことに「凝る」と言われ、細部へのコミットメントと注意を示します。