「凄い」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「凄い」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「凄い」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sugoi

読み方: すごい

品詞: 形容詞 (keiyoushi)

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

凄い

意味: 非常に優れている、驚くほど素晴らしい。

定義・言葉: ひどい;最悪;信じられない;驚くべきこと。素晴らしい;素晴らしい;大体

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「凄い」の定義と語源

言葉「凄い」（すごい）は、日本語で非常に人気のある表現で、驚き、賞賛、または驚嘆を表すために使用されます。日本語の文脈では、この言葉はトーンや状況に応じてさまざまな方法で使われることがあります。漢字「凄」は、強度や非凡さの含意を持っている一方、ひらがなでの発音「すごい」は、日常生活の中でより一般的に使用されます。

語源的に、漢字「凄」は二つの要素から成り立っています。上部には氷や寒さに関連する偏「冫」があり、下部には「妻」があり、これは妻を指します。歴史的に見ると、これは背筋が凍るようなもの、つまり恐ろしいまたは印象的なものを示唆している可能性があります。時が経つにつれて、「凄い」は潜在的に恐ろしいものから、驚きや業績を表すより広い意味に進化しました。

「すごい」という言葉の使い方は、会話において多くの文脈が含まれています。その言葉のさまざまな意味の中で、人の特別な能力や風景の美しさ、記憶に残るイベントを指すことがあります。たとえば、印象的なショーを観ると、「すごい！」と驚きや感動を示すために観客が叫ぶのは一般的です。同様に、「すごい」は否定的な状況でも使うことができ、言語の中で柔軟に使用される言葉となっています。

この表現のバリエーションには、「すごく」（sugoku）が含まれます。これは「すごい」の副詞形で、形容詞や動詞を強調するために使われます。このバリエーションは、コミュニケーションにおけるこの表現の柔軟性と適応性を示しています。「すごい」がポジティブな特質とネガティブな特質の両方を表現できる能力が、現代日本語で広く使われる理由です。