「兼ねる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「兼ねる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「兼ねる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kaneru

読み方: かねる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

兼ねる

意味: 二つ以上の機能や利点を併せ持つ。

定義・言葉: （地位を）維持する。仕える;無能であること。自分の能力を超えていること。と一致する;使用する;できない;ためらう

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「兼ねる」の定義と語源

言葉「兼ねる」（kaneru）は多面的で興味深い意味を持つ日本語の動詞です。この単語の語源は古典日本語に遡り、漢字「兼」は「統合する」、「結合する」、または「組み合わせる」を意味します。語尾の「ねる」は、行動または状態を示唆する動詞の形です。「兼ねる」は現代日本語で頻繁に使用されており、機能や目的を組み合わせたり混ぜたりするという考えを反映しています。

「兼ねる」は異なる文脈で使われることがありますが、しばしば同時に二つの行動を行うことが不可能または困難であることを強調したい状況で見られます。例えば、「見るに見兼ねる」という表現は、見るのが難しい何かを無視することができないことを示します。「兼ねる」の活用と使用は、文に丁寧さや形式性のトーンを与えることが多いです。

Variações e Uso Comum

「兼ね備える」 (kanesonaeru): 両方のものを持っていることを意味します。
「兼ね替え」 (kanekaeru): 交換や置き換えを指し、2つの役割が組み合わさる場合を指すことができます。
「以前から」 (izen kara): ずっと前からの意味がある表現です。

「兼ねる」という言葉の起源は、日本語において multitasking（マルチタスク）や効率という考え方と関係しています。日本では、この言葉は企業環境のような公式な文脈でも見られ、個人が複数の役割を果たすことが期待される場面があります。したがって、用語の使用は地域や状況によって異なる場合がありますが、行動を組み合わせたり統合したりするという中心的な考え方は一貫しています。