「其れ故」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「其れ故」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「其れ故」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: soreyue

読み方: それゆえ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

其れ故

意味: それだから。

定義・言葉: したがって;このため;それから

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「其れ故」の定義と語源

Etimologia e significado de 「其れ故」

日本語の表現「其れ故」（soreyue）は、二つの漢字から成り立っています。「其れ」（sore）は「これ」または「その」と意味し、「故」（yue）は「理由」、「原因」、または「結果」と翻訳できます。このため、この表現は前に述べられたことの論理的な結果を示すために使用され、さまざまな文脈で「だから」または「したがって」と訳されます。

漢字「其れ」の起源は古代の中国の象形文字にさかのぼります。一方、漢字「故」は原因や起源の意味を含む部首が基本構造となっています。これらの言語要素が結合することで、原因と結果を示す言葉が構築され、「其れ故」は結論や理由付けをつなげるために正式な文脈や書かれた文章でよく使われる表現となります。

Uso e contexto de aplicação

日本の文化と言語の文脈において、表現「其れ故」を用いることは、思考を整理し、話をより明確で客観的にするのに役立ちます。そのひらがなでの変化「それゆえ」は、正式な文書でも非正式な文書でも適用できる中立的な表現となります。ローマ字表記のsoreyueは、日本語を理解しようとする外国人の学習を容易にします。

その表現は、ビジネスや指示のようなより正式な演説でも使用されます。日本語の正式な構造は、論理的な議論の連続性に特に重きを置いています。したがって、「其れ故」は、論理が既に確立された前提に基づいていることを示すための便利なツールとなり、スピーチや物語の自然な進行を作り出します。