kyoutsuu [共通]の意味

共通
きょうつう
Romaji: kyoutsuu N3

共通とは何か？

翻訳と意味

共通性

定義

複数の人や物事に同じように当てはまる性質・要素。また、複数の間で共有されていることを示す語。

タイプ

名詞・形容動詞（ナ形容詞）

書き順

意味

  • 互いに意思や認識が一致していること（例：共通の認識を持つ）
  • 制度や規格などが同一であること（例：共通の基準・共通フォーマット）
  • 数学や集合の文脈で、複数の集合に共通する要素（共通部分）

他の言語での意味

  • id: umum, bersama, milik bersama
  • en: common, shared, mutual

構成

  • 共：とも／共に。複数が一緒であるさまを表す字。
  • 通：とおる／つう。通じる、行き渡る、広く行われることを表す字。
  • 全体としては、複数の間に何かが行き渡る・共有されるというイメージを組み合わせた語。

用法

使用場面は広く、日常語から公的文書、ビジネスまで用いられる。形式は名詞としても、ナ形容詞としても使える。口語では「共通の〜」「〜が共通している」のように用い、文語的・公式な表現でも頻出する。例文：
  • 参加者全員に共通の資料を配布した。
  • この仕様は複数の機種で共通に適用される。
  • 意見に共通点が多く、話が早く進んだ。
💡 ヒント
漢字を分けて覚えると覚えやすい。共は「一緒に並ぶ」、通は「通る線」を思い浮かべ、『みんなに通る』という図をイメージすると定着しやすい。

関連語

  • 同じ（同一の状態・種類を指す）
  • 共有（所有や利用を分かち合うこと）
  • 個別（対義語：それぞれ異なること）
  • 特殊（対義語：共通でないこと）
共通