「公用」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「公用」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「公用」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kouyou

読み方: こうよう

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

公用

意味: 公共のために使用されること。

定義言葉: 政府の事業。公共の使用。公共支出

「公用」の定義と語源

「公用」という表現は、二つの漢字「公」と「用」で構成されています。最初の漢字「公」(こう)は「公共」または「公式」という意味で、コミュニティや政府に属するまたは使用されるものに関連しています。主要な部首は「八」(はち、平等を表す)と「厶」(む、私的な意味)です。次の漢字「用」(よう)は「使用」または「利用」を意味し、何かの機能や実用的な応用にしばしば関連付けられます。これらの漢字を合わせることで、公式な用途や機能に関連する何かを示す表現が形成されます。

実際には、「公用」は公式または政府関連の目的で使用されるものを指します。これには、文書や車両から公共の利益に関わる決定までが含まれる可能性があります。この言葉は、公式の性質と私的または個人的なものを区別する必要がある文脈でよく使用されます。したがって、多くの国では、政府の車両や公式の手紙は「公用」という名称で識別されることがあります。

この言葉の起源は、中央集権的な行政が公共の利益と私的な利益を明確に区別し始めた時代にさかのぼります。特に、国家や政府を中心に構築された社会においてです。日本の歴史的な文脈では、明治時代にこの区別がさらに際立ったものとなり、近代化の改革が公共行政と資源管理のより明確なシステムを要求しました。したがって、表現「公用」の使用は、行政実務と日常の言語におけるこの理解を固めるのに役立ちました。

「公用」のポルトガル語訳

「公用」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: negócios do governo; uso público; despesa pública

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「公用」という言葉を調べることができます。

「公用」の英語訳

「公用」の英語での言い方:

英訳・英語: government business;public use;public expense

「公用」 の書き方・書き順・画数

以下は、「公用」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

公用を含む言葉

以下は公用の漢字を含む言葉です。

こうようを含む言葉

以下は「こうよう」と似た発音の言葉です。

単語公用を使った例文

以下に公用を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

公用」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

公用