「児童」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「児童」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「児童」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: jidou
読み方: じどう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 未成年者。18歳以下の子供を指す。
定義・言葉: 子供たち;少年
「児童」の定義と語源
「児童」という言葉は、ローマ字で「jidou」と読み、教育的な文脈で「子供」や「生徒」を指すことがよくあります。この表現は、二つの異なる漢字から成り立っています。「児」(ji)は「子供」を意味し、「童」(dou)も無邪気さや若さの意味で「子供」を指します。この二つの漢字の組み合わせは幼少期の概念を強調しており、教育や子供の成長に関連する文脈で多く見られます。
語源的に、両方の漢字は相互に補完する意味を持っています。漢字「児」は、子孫または若い命の側面により焦点を当てた意味で子供に関連付けられ、一方「童」は、子供の無邪気さや純粋さを暗示する、より無邪気で幼稚なトーンを持っています。合わせて、子供時代と基礎教育に関連するすべてを指すための強く包括的な表現を形成します。
日本社会では、「児童」という用語は、主に小学校の生徒、特に6歳から12歳の子供を指すために頻繁に使用されます。これは、他の地域における小学校の年齢層と類似しています。教育機関では、この用語がこの年齢層に焦点を当てた教育の構造を定義するためにしばしば使用され、「児童教育」(jidou kyouiku)、つまり「幼児教育」を意味します。
現代日本において、「児童」という言葉の使い方は学校環境にとどまらず、子供の権利保護を目的とした法律にも広がり、この表現は子供の福祉を確保する政策や規制を定義するのに役立っています。このように、「児童」は日本文化において重要で多面的な役割を果たし、子供の発達に関する社会的および法的側面を反映しています。
「児童」のポルトガル語訳
「児童」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: filhos; juvenil
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「児童」という言葉を調べることができます。
「児童」の英語訳
「児童」の英語での言い方:
英訳・英語: children;juvenile
「児童」 の書き方・書き順・画数
以下は、「児童」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
児童を含む言葉
以下は「児童」の漢字を含む言葉です。
じどうを含む言葉
以下は「じどう」と似た発音の言葉です。
単語「児童」を使った例文
以下に「児童」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「児童」の使い方:
児童は未来の希望です。
Jidou wa mirai no kibou desu
英語で:
Children are the hope of the future.
Children are hope for the future.
ポルトガル語で:
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são esperança para o futuro.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。