「保温」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「保温」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「保温」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hoon

読み方: ほおん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

保温

意味: 温かさを保つこと。

定義言葉: 暖かくしてください。熱を保つ。断熱材

「保温」の定義と語源

「保温」という言葉(ほおん、hoon)は、二つの漢字「保」と「温」から成り立っています。最初の漢字「保」は「保護する」または「保存する」という意味です。一方、二番目の漢字「温」は「熱」や「温度」を指します。したがって、これら二つの要素を組み合わせることで「保温」という言葉が形成され、これは熱の維持や保存を指します。この概念は、空調技術、料理、さらには個人ケアなど、さまざまな分野で重要であり、物体や環境の温度を一定に保つことを示しています。

その語源において、「保」は人と子供を象徴する部首から成り立っており、価値のあるものを守る行為としての保護のアイデアを持っています。一方で「温」は、しばしば快適さや生命に関連づけられ、人間の生存と幸福における温かさの重要性を明らかにしています。この漢字の組み合わせは、特に厳しい寒冷な季節がある社会において、熱の保存が持つ文化的かつ実践的な価値をよく示しています。

"保温"という言葉の使用は、全く異なる文脈で見られます。例えば、技術の分野では、冬用衣類のための"保温"システムがあり、体温を維持するために設計されています。料理では、"保温"機能を備えた鍋や収納機器が、食品や飲料が望ましい温度を長時間維持することを保証します。さらに、建設においては、"保温"断熱材が建物のエネルギー効率にとって重要であり、エネルギー消費を削減するのに役立ちます。

「保温」のポルトガル語訳

「保温」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: manter o calor; reter o calor; isolamento térmico

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「保温」という言葉を調べることができます。

「保温」の英語訳

「保温」の英語での言い方:

英訳・英語: retaining warmth;keeping heat in;heat insulation

「保温」 の書き方・書き順・画数

以下は、「保温」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

保温を含む言葉

以下は保温の漢字を含む言葉です。

ほおんを含む言葉

以下は「ほおん」と似た発音の言葉です。

単語保温を使った例文

以下に保温を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

保温」の使い方:

保温は冬にとても重要です。

Hoon wa fuyu ni totemo juuyou desu

英語で:

Maintaining the temperature is very important in winter.

Heat retention is very important in winter.

ポルトガル語で:

A manutenção da temperatura é muito importante no inverno.

A retenção de calor é muito importante no inverno.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

保温