「使用人」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「使用人」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「使用人」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: shiyounin
読み方: しようにん
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 雇い主の指示を受けて働く人。
定義・言葉: 従業員;サーバント
「使用人」の定義と語源
用語「使用人」(しようにん)は、二つの漢字「使用」と「人」から成り立っています。ローマ字の発音は「shiyounin」です。最初の漢字「使」(し)は「使う」または「仕える」を意味し、「用」(よう)は「使用」または「利用」の意味を持っています。一方、漢字「人」(にん)は「人」を意味します。したがって、漢字の組み合わせは「使われる人」または「仕える人」という考えを形成しており、すなわち「従業員」または「召使い」を意味します。
歴史的に、「使用人」という用語は、階層社会がより一般的であった時代に遡り、特定の個人が他の人に仕える社会的な組織を反映しています。これはしばしば家庭内の仕事や個人的なサービスに関連しています。現代において直接的な従属の概念はあまり一般的ではありませんが、この言葉は日本語の語彙に残り、サービス提供が重要な要素である雇用関係を描写するために使用されています。
「使用人」という表現は、家庭の従業員から企業環境の従業員まで、さまざまな文脈で使用されることがあります。また、この用語は「家政婦」(kaseifu)や「執事」(shitsuji)などの変種を含むように進化しました。この進化は、社会の変化や労働のダイナミクスに適応する日本語の柔軟性を強調しています。さらに、これらの言語的ニュアンスは、常に進化する社会における『使用人』の具体的な役割を明確にするのに役立ちます。
現代の文脈において、「使用人」に関連する役割が労働法および現代の社会規範にどのように適応しているかを理解することは重要です。現在、企業はこの用語を、未だに伝統的な組織構造を重視しつつ、労働者の権利や尊重を高める形で、階層内の特定の機能を定義するために使用しています。このように、この用語はその歴史的な意味だけでなく、包括的に労働関係を説明する上での関連性によっても生き延びています。
「使用人」のポルトガル語訳
「使用人」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: funcionário; servo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「使用人」という言葉を調べることができます。
「使用人」の英語訳
「使用人」の英語での言い方:
英訳・英語: employee;servant
「使用人」 の書き方・書き順・画数
以下は、「使用人」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
使用人を含む言葉
以下は「使用人」の漢字を含む言葉です。
しようにんを含む言葉
以下は「しようにん」と似た発音の言葉です。
単語「使用人」を使った例文
以下に「使用人」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「使用人」の使い方:
使用人は会社にとって重要な存在です。
Shiyōnin wa kaisha ni totte jūyō na sonzai desu
英語で:
Employees are an important presence for the company.
The servant is important to the company.
ポルトガル語で:
Os funcionários são uma presença importante para a empresa.
O servo é importante para a empresa.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。