「何時までも」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「何時までも」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「何時までも」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: itsumademo

読み方: いつまでも

品詞: 副詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

何時までも

意味: いつまでも。時間の制限がないこと。

定義・言葉: 永遠に;絶対に;永遠に;あなたが望む限り;無期限に。

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「何時までも」の定義と語源

「何時までも」(itsumademo)という表現は、日本語で「ずっと」「永遠に」または「無限に」という意味を伝えるために使われます。時間の制限のない継続を表し、文の意図に応じて文字通りの文脈と比喩的な文脈の両方で使用されることがあります。この表現は、永続性と無制限の持続のニュアンスを持っています。

エティモロジー的に、「何時までも」は、 "いつ" を意味する漢字「何時」(itsu) と "限界まで" または "その点まで" を示す助詞「までも」(mademo) を組み合わせています。これらの要素が結びつくことで、明確な終了点なしに無限に続くものの意味が生まれます。

「何時までも」の使用は、愛、友情、希望などの持続的な感情を表現する文や、継続的な行動や状態を説明する文で一般的です。例えば、「何時までもお幸せに」(itsumademo o-shiawase ni)という文では、「いつまでも幸せでいてください」という意味になります。他の場合では、「何時までも待つ」(itsumademo matsu)のように、より否定的なニュアンスを持つこともあり、「永遠に待つ」という意味は、フラストレーションや諦めを示唆しています。

表現の多様性は、それが詩、歌、文学で使用されることを可能にし、永遠や継続の意味合いが深い感情を呼び起こすことがあります。「何時までも」は、日本の文化における持続性への執着や、特定の物や感情が時間や人生の避けられない変化を超えて続いてほしいという願望を反映しています。