「何故」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「何故」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「何故」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: naze

読み方: なぜ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

何故

意味: 「なぜ」や「どうして」という理由・原因を問う時に使われる副詞。

定義・言葉: なぜならどうやって

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「何故」の定義と語源

日本語の「何故」(naze)という表現は、行動や状況の背後にある理由や原因を問いかけるために広く使われています。「なぜ？」と自問する時、この言葉が日本語での適切な表現です。「何故」という言葉は二つの漢字から成り立っています。「何」(nani)は「何？」を意味し、「故」(yueまたはkoto)は「理由」または「原因」として翻訳されることができます。これらの漢字の融合は、根本的な理由や目的を理解しようとする表現を形成しています。

「何故」の語源は古代の漢字の組み合わせに遡り、それぞれの漢字が特定の意味を持ち、結合されてより複雑な概念を形成していました。「故」を理由を示すために使用することは、この漢字を原因や状況と関連付ける中国の伝統を反映しています。この組み合わせは日本語に適応され、基本的な意味は保持されつつ、日本の言語と文化の独自のニュアンスを獲得しました。

漢字での書き方に加えて、「なぜ」という言葉は日常会話でも頻繁に使われます。文脈によって、「何で」（なんで）といったバリエーションもあり、こちらはよりカジュアルで非公式なニュアンスを持ちます。しかし、これらのすべてのバージョンは、動機に関する問いかけの本質を持っており、人間のコミュニケーションにおいて重要な側面であり、私たちの周りの世界を理解しようとする生まれ持った好奇心を反映しています。