「何卒」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「何卒」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「何卒」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: douzo
読み方: どうぞ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 「何卒」は、物事をお願いする際に用いられる丁寧な表現。
定義・言葉: お願いします;優しく;ぜひ
「何卒」の定義と語源
「どうぞ」という言葉は、日本語で一般的によく使われる表現で、主に誰かに何かを提供したり、招待したりするために使用されます。丁寧で友好的なトーンで、「どうぞ」は日常のさまざまな状況において、おもてなしや礼儀、許可を示す役割を果たします。この表現は単独で使われることも、文脈に応じて長い文の一部として使われることもあります。「どうぞ」のシンプルさは、その最も顕著な特徴の一つであり、日本語の学習を始めたばかりの人でもすぐに理解できるようになっています。
「どうぞ」の語源はあまり明確ではありませんが、より古い日本語の形の短縮形であると考えられています。漢字は含まれていませんが、その音声構造は古い日本語の表現からの有機的な進化を示唆しています。古い語根や潜在的な意味もその起源に関与している可能性がありますが、話し言葉の進化により、この語源の歴史はしばしば時の中で失われてしまいます。
バリエーションと使用
- 店やレストランで: サービススタッフが顧客に入るように招待したり、何かを提供するためによく使用されるフレーズです。「どうぞお入りください」や「こちらがご注文です」といった表現があります。
- 贈り物を渡しながら: プレゼントを渡す際に「どうぞ」と言うことで、その人に心をこめてプレゼントを受け取ってほしいという気持ちを表現しています。
- 誰かに何かをするよう促す: 誰かに行動を促す文脈で使用できます。例えば、「どうぞ座ってください」や「お気軽にどうぞ」といった表現です。
「どうぞ」という表現は、そのシンプルさの中に力強さを秘めており、提供や招待の行為だけでなく、ホスピタリティや敬意をも伝えています。エチケットが非常に重視される文化において、「どうぞ」を適切に使うことができることは、日本の環境で効果的に交流したいと思っている人にとって重要なスキルです。その使い方の柔軟性は、日本語で自信を持ってコミュニケーションを取りたいと考えている人々にとって、不可欠な語彙の一部となっています。
「何卒」のポルトガル語訳
「何卒」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: por favor; gentilmente; por todos os meios
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「何卒」という言葉を調べることができます。
「何卒」の英語訳
「何卒」の英語での言い方:
英訳・英語: please;kindly;by all means
「何卒」 の書き方・書き順・画数
以下は、「何卒」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
何卒を含む言葉
以下は「何卒」の漢字を含む言葉です。
どうぞを含む言葉
以下は「どうぞ」と似た発音の言葉です。
単語「何卒」を使った例文
以下に「何卒」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「何卒」の使い方:
何卒よろしくお願いします。
Nanisotsu yoroshiku onegaishimasu
英語で:
Please count on me.
Thank you for your cooperation.
ポルトガル語で:
Por favor, conte comigo.
Obrigado por sua cooperação.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。