「体付き」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「体付き」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「体付き」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: karadatsuki

読み方: からだつき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

体付き

意味: 物のかたちや形をさして使います。

定義・言葉: 本体構造。形

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「体付き」の定義と語源

表現「体付き」（karadatsuki）は、漢字「体」と「付く」の組み合わせです。「体」は「体」を意味し、「付く」は「付ける」または「添付する」を意味します。したがって、この表現は何かが体にどのように組み込まれているか、または体にどのように表現されているかを指し、体の構造や体形を指します。この文脈では、「付き」（tsuki）は追加、結合、または側面を示す形式であり、体の完全な表現や形を示すために重要です。

日常生活では、「体付き」は人の体がどのように構成されているか、身長、骨格、筋肉、そしてプロポーションといった側面を含んでいます。このため、物理的な外見だけでなく、体格に関して人が伝える全体的な印象を指すためにも使用されます。これに基づき、ファッション、健康、スポーツ、さらには文学や視覚作品のキャラクターの描写などの文脈でこの表現が使われることがよくあります。

この表現はさまざまな分野で非常に重要です。健康の分野では、例えば、「体付き」の分析が専門家が人の身体状態を評価し、特定の食事や運動の処方を支援するのに役立ちます。ファッションの分野では、衣服を「体付き」に合わせて理解し適応させることが、良いフィット感とスタイルにとって重要です。さらに、スポーツにおいては、異なるタイプの体型が特定の活動により適している場合があり、この用語はそれらの違いを特定するのに役立ちます。