「任せる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「任せる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「任せる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: makaseru

読み方: まかせる

品詞: 名詞（日本語）

L: Campo não encontrado.

任せる

意味: 他人や物事を自分自身ではなく他の人や物事に委ねること。

定義・言葉: 1. 他人を信頼する。去ること。 2. 余暇に何かをすること

言い換え・類語: 託す; 任す; 委ねる; 預ける; 信頼する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「任せる」の定義と語源

「任せる」は「信頼する」、「誰かの手に委ねる」、「委任する」、「責任を引き渡す」を意味する日本語の動詞です。この言葉は、「責任」を意味する「任」と「置く」を意味する「億」を組み合わせた言葉です。この言葉の語源は平安時代まで遡り、当時は「任す」と書かれ、「誰かに任務を与える」という意味でした。やがて、この言葉は「任せる」へと変化し、「信頼する」「委任する」という意味を持つようになりました。今日では、この言葉は仕事、個人的な関係、日常の状況など、インフォーマルおよびフォーマルな状況で広く使用されています。信頼と責任の委任を重んじる日本文化において重要な言葉です。

「任せる」のポルトガル語訳

「任せる」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: 1. confiar a outro; deixar; 2. Para fazer algo no lazer

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「任せる」という言葉を調べることができます。

「任せる」の英語訳

「任せる」の英語での言い方:

英訳・英語: 1. to entrust to another;to leave to; 2. to do something at one's leisure

「任せる」の書き方・書き順・画数

以下は、「任せる」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

任せるを含む言葉

以下は「任せる」の漢字を含む言葉です。

まかせるを含む言葉

以下は「まかせる」と似た発音の言葉です。

単語「任せる」を使った例文

以下に「任せる」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「任せる」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞（日本語）な単語がありますので、ご覧ください。

ショート（構造）

FAQ

日本語の用語「任せる」は英語で "1. to entrust to another;to leave to; 2. to do something at one's leisure" という意味です。

「任せる」の読み方は「まかせる」であり、ローマ字表記は「makaseru」です。

当社の日本語辞書は12種類の異なる言語で利用できます。サイトの言語セレクターを使ってこのページの言語を変更すると、「任せる」という単語の意味を異なる言語で見ることができます。さらに、その言語での各単語の説明文を示す例文も表示されます。

任せる