fuzoku [付属]の意味

付属
ふぞく
Romaji: fuzoku N2

付属とは何か？

翻訳と意味

本体に添えられていること／ある組織に属していること

定義

ある物や組織に附随して、その一部や付帯的な関係にある状態。物なら本体に添えられているもの、組織ならその一部として所属・連携していることを指す。

タイプ

名詞、サ変動詞（付属する）、形容動詞的用法（付属の〜）

書き順

意味

  • 本体に添えられ、付帯的に存在すること（例：付属品、付属建物）。
  • 組織や機関の一部として所属・連携していること（例：付属病院、付属学校）。
  • 書類や説明に添えられて付くこと（例：資料が付属する）。

他の言語での意味

  • en: attached, affiliated, included, subsidiary

構成

  • 付：つく、つける。接近・添付を表す字。
  • 属：ぞく。属する、仲間や範疇に属することを表す字。
  • 両字を合わせて「何かに添えられてその一部・従属的関係にある」ことを表す。

用法

主に書き言葉や公的・正式な場面で使われる語。日常会話では「ついている」「所属している」などに言い換えられることが多い。用例：
  • この大学には付属の小学校がある。
  • 新製品には説明書が付属</strongしている。
  • 病院に付属</strongする研究施設が設けられた。
💡 ヒント
「付」は手で何かを付けるイメージ、「属」は家族や集団に属するイメージを結びつけると、何かに添って所属する状態と覚えやすい。

関連語

  • 付帯 — 本体に添えられること、付属に近い意味。
  • 附属 — 旧字体で意味はほぼ同じ。
  • 所属 — ある組織に属すること、付属と近いが組織的なニュアンスが強い。
  • 独立 — 何にも属さないこと（反義語）。
付属