「他動詞」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「他動詞」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「他動詞」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tadoushi

読み方: たどうし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

他動詞

意味: 他人や物事に対して行う動作を表す品詞。例えば、「食べる」「見る」「読む」など。

定義・言葉: 他動詞（直接OBJ）

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「他動詞」の定義と語源

日本語の「他動詞」（tadoushi）は「他動詞」を指します。日本語の文法において、他動詞は意味を完成させるために直接目的語を必要とする動詞です。このタイプの動詞は、主語が何かまたは誰かに対して行う行動を示し、すなわち、対象に移動する行動を示しています。この言葉は、三つの漢字から成り立っています。「他」（ta）は「他」または「外部」を意味し、「動」（dou）は「動き」または「行動」を意味し、「詞」（shi）は「言葉」または「用語」を意味します。

語源的に、「他動詞」(tadoushi) は三つの部分に分かれます: 「他」(ta) は外部または異なるものを示し、自身だけでは完結しないことを示唆しています; 「動」(dou) は文の中の動きを関連付け; そして「詞」(shi) は文法的文脈の中で言葉をカテゴリ分けします。こうしてこの用語は、外部の動きを伴う動詞、つまり直接目的語を必要とする動詞の概念を構築しています。

日本語における他動詞の概念は、他の言語と同様に文の構造に重要であり、単語の配置と主語と目的語の関係を定義します。古典的な例として「食べる」(taberu)という動詞があり、これは「食べる」という意味です。この動詞は、食べられる物を目的語として必要とします。このように、いくつかの言語では他動性の概念が異なる場合や、文法的な焦点として存在しない場合もありますが、日本語では他動詞と自動詞の区別が正しい構文にとって重要です。

不及物動詞と比較すると、他動詞は行動の対象が必要であることを示します。彼らはあいまいさを避け、コミュニケーションの明確さを保証するために重要です。「他動詞」（tadoushi）と他のタイプの動詞を区別することを学ぶことは、日本語を学ぶ人にとって不可欠です。なぜなら、他動詞と自動詞の違いは文の構造だけでなく、単語の意味にも影響を与えるからです。