「仕上げる」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「仕上げる」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「仕上げる」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: shiageru

読み方: しあげる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

仕上げる

意味: 物事を最後まで完成させること。

定義・言葉: 終わる;完了する

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「仕上げる」の定義と語源

言葉「仕上げる」（しあげる）は、タスクや仕事を完成させる文脈で頻繁に使われる日本語の動詞です。「仕」と「上」の二つの漢字から成り立っており、この表現は最終的な状態や完了状態に達するための努力の結合を反映しています。「仕」という漢字は「サービス」や「仕事」という意味であり、「上」は「上」や「完了する」という意味を持っています。したがって、この言葉の語源は、仕事をその最終的な状態に高めるという考えを指し示しています。

日本語の言語学において、「仕上げる」は、手作りの作品から芸術活動まで、プロジェクトの完成を表現するために頻繁に使用されます。この動詞は、すべての詳細が調整され、仕上げが施されるプロセスの最終段階を指します。例えば、絵画において「仕上げる」とは、作品を完成させ、展示の準備が整うための最後のディテールとタッチを加えることを意味します。

その言葉の起源は、日本の文化的側面に遡ります。そこでの伝統や儀式は、プロセスや完了の重要性をしばしば強調します。細部への注意と完璧さへの追求は、日本文化に深く根付いた価値観であり、「仕上げる」はその精神を体現しています。タスクやプロジェクトが「仕上げる」と表現されると、それは単に完了しているだけでなく、必要なすべての側面が慎重に考慮されていることを意味します。

「Shiageru」の現代文化におけるバリエーションと使用

料理において、シェフは料理を出す前に仕上げるために最後の手を加えます。
ビジネスの世界では、プロジェクトはテストとリビジョンの後に立ち上げ段階に達する際に「仕上げる」と表現されることがあります。
教育の分野では、学生が彼らの論文や学術プロジェクトを終える際にこの用語を使用します。

「仕上げる」をより広い文脈で見ると、この動詞は物理的な作業や創造的な作業にとどまらないことがわかります。この言葉は、誰かが自分の人生の一段階が成功裏に終わったと感じる重要な個人的な瞬間も反映することがあります。したがって、日常生活におけるこの動詞の使い方を理解し統合することは、日本文化や仕事と生活に対する注意深く緻密なアプローチについての貴重な洞察を提供します。