「今年」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「今年」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「今年」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: kotoshi

読み方: ことし

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

今年

意味: 「今年」とは、1月1日から12月31日までの1年間を指す言葉。

定義言葉: 今年

「今年」の定義と語源

日本語の「今年」(ことし)という言葉は、二つの漢字で構成されており、合わせて「この年」という概念を形成します。最初の漢字「今」は「いま」と読み、「今」や「現在」を意味します。次に、二つ目の漢字「年」は「とし」と読み、「年」を意味します。これらが組み合わさることで、現在の年を指す表現が作られます。この組み合わせは、通常、現在の年に関するイベントや議論を示すために頻繁に使用されます。

最初の漢字「今」の部首は現在の時間に関する概念に関連しており、二つ目の漢字「年」は周期や時間の経過に関連しています。この言葉の語源は古い言語伝統にさかのぼり、出来事を時間の中で位置づける必要性から、これらの概念を示すための特定の漢字が作られました。日本語の多くの言葉のように、「今年」は現在の時間のニュアンスを明確にするために漢字の組み合わせを使用しています。

日常生活において、「今年」(kotoshi) は幅広い状況で使用されます。将来の計画を話し合ったり、成果を振り返ったり、年間を通じて発生する典型的なイベントにおいて、ネイティブスピーカーの語彙に常に存在する言葉です。たとえば、「今年はどこかへ旅行したい」という表現は「今年、どこかに旅行したい」という意味で、希望や出来事を現在の時間と直接結びつける方法を示しています。この表現の多才さが、彼女が日本語で非常に一般的である理由の一つです。

「今年」のポルトガル語訳

「今年」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: este ano

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「今年」という言葉を調べることができます。

「今年」の英語訳

「今年」の英語での言い方:

英訳・英語: this year

「今年」 の書き方・書き順・画数

以下は、「今年」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

今年を含む言葉

以下は今年の漢字を含む言葉です。

ことしを含む言葉

以下は「ことし」と似た発音の言葉です。

単語今年を使った例文

以下に今年を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

今年」の使い方:

今年は良い年になりますように。

Kotoshi wa yoi toshi ni narimasu you ni

英語で:

May this year be a good year.

ポルトガル語で:

Que este ano seja um bom ano.

今年は豊作になるように祈っています。

Kotoshi wa hōsaku ni naru yō ni inotte imasu

英語で:

I pray for a good harvest this year.

ポルトガル語で:

Oro por uma boa colheita este ano.

今年は暑い夏だった。

Kotoshi wa atsui natsu datta

英語で:

This year was a hot summer.

ポルトガル語で:

Este ano foi um verão quente.

今年度の予算は増えました。

Konendo no yosan wa fuetamashita

英語で:

This year's budget has increased.

ポルトガル語で:

O orçamento deste ano aumentou.

今年の年鑑はとても素晴らしいです。

Kotoshi no nenkan wa totemo subarashii desu

英語で:

This year's annual look is very wonderful.

ポルトガル語で:

O olhar anual deste ano é muito maravilhoso.

私は今年二十歳です。

Watashi wa kotoshi nijuu sai desu

英語で:

I'm 20 this year.

I'm 20 this year.

ポルトガル語で:

Eu tenho 20 anos este ano.

Tenho 20 anos este ano.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

今年