「人形」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「人形」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「人形」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ningyou
読み方: にんぎょう
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 人間の形を模した玩具。
定義・言葉: 人形;傀儡;形
「人形」の定義と語源
日本語の言葉「人形」(にんぎょう)は、二つの漢字から成り立っています:「人」(にん)は「人」や「人間」を意味し、「形」(ぎょう)は「形」や「外形」を意味します。これらの文字が組み合わさると、「にんぎょう」という用語が形成され、文字通り「人間の形」と訳すことができます。この言葉は通常、人間の外見を持つ人形や人形を指して使われます。
「人形」という言葉は、日本文化に深く根ざした起源を持ち、形の人形は何世紀にもわたって儀式や伝統で使われてきました。歴史的に、骨董品は日本で宗教的な祭りに使われ、魔法的または精神的な特性を持っていると信じられていました。たとえば、「雛祭り」として知られる祭りでは、小さな人形が展示され、女の子たちの健康を祝福し、祈るために用いられます。
日本文化には「人形」のさまざまなバリエーションがあり、それぞれにスタイルと目的があります。それらの中でも、以下のものが挙げられます:
- 「歌舞伎人形」 (kabuki ningyou): 日本の伝統的な演劇である歌舞伎の上演に使用されるスタイライズされた人形。
- 「紙人形」 (kami ningyou): 紙で作られた人形で、子供の手芸や装飾によく使われます。
- 「能人形」 (nou ningyou): 能の公演で使用される人形で、複雑な衣装と詳細な表情で知られています。
現代の世界では、「人形」という言葉は子供用のおもちゃやフィギュアにも適用されており、社会の進化がその用途にどのように影響しているかを示しています。並行して、テクノロジーは人形をデジタル環境に持ち込み、ゲームキャラクターやアニメーションを通じて、一部は伝統的な人形の本質や美学を保持しています。
したがって、「人形」はおもちゃや工芸品の単なる定義を超える言葉です。それは日本の現代に残る価値と伝統を encapsulate した歴史と文化的な意味に富んでいます。この用語を理解することは、それが代表する文化的及び歴史的な多様性に浸ることを意味します。
「人形」のポルトガル語訳
「人形」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: boneca; fantoche; figura
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「人形」という言葉を調べることができます。
「人形」の英語訳
「人形」の英語での言い方:
英訳・英語: doll;puppet;figure
「人形」 の書き方・書き順・画数
以下は、「人形」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
人形を含む言葉
以下は「人形」の漢字を含む言葉です。
にんぎょうを含む言葉
以下は「にんぎょう」と似た発音の言葉です。
単語「人形」を使った例文
以下に「人形」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「人形」の使い方:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
英語で:
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Collecting dolls is her hobby.
ポルトガル語で:
Colecionar bonecas é seu hobby.
Coletar bonecas é seu hobby.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。