「五つ」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「五つ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「五つ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: itsutsu

読み方: いつつ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

五つ

意味: 5

定義言葉:

「五つ」の定義と語源

「五つ」 (itsutsu)という言葉は、日本語で物やアイテムを数える伝統的な形式の一つで、「五」を意味します。これは、特に抽象的なもの、年齢、または出来事の数え方に使用される、日本の和語数詞と呼ばれるネイティブな数え方の一部です。

「五つ」の語源は、数字の「五」(go)と、特定の分類なしにアイテムを数量化するために使用される一般的なカウンター「つ」(tsu)から成り立っています。このシステムは古代から存在しており、「一」(ichi)や「二」(ni)などの漢数字が導入される以前のものでした。「五つ」という言葉は、日本の言語的および文化的なルーツとのつながりを保っており、伝統的または正式な文脈で広く使用されています。

「五つ」は、民話、儀式、またはイディオムのような、抽象的または文化的なカウントに関わる状況で特に一般的です。たとえば、概念、タスク、または何かの部分など、明確なカテゴリに属さない要素を数えるために頻繁に使用されます。しかし、現代日本語では、実用的な文脈においてこの数え方はしばしば漢数字に取って代わられます。

関連する使用とコンテキスト

  • 「五つの星」 (itsutsu no hoshi) – "五つの星"として知られる、注目の5つのアイテムのグループやカテゴリを表すために使用されます。
  • 「五つ目」(itsutsume) – "五つ目"は、列の位置を示すために使われる。
  • 「五つ子」 (itsutsugo) - 「クインテuple」, 同じ出産から生まれた5人の兄弟を指します。
五つのリンゴを買いました。 
Itsutsu no ringo o kaimashita.

"リンゴを5つ買いました。"

「五つ」のポルトガル語訳

「五つ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: cinco

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「五つ」という言葉を調べることができます。

「五つ」の英語訳

「五つ」の英語での言い方:

英訳・英語: five

「五つ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「五つ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

五つを含む言葉

以下は五つの漢字を含む言葉です。

いつつを含む言葉

以下は「いつつ」と似た発音の言葉です。

単語五つを使った例文

以下に五つを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

五つ」の使い方:

五つのりんごを買いました。

Gotsu no ringo wo kaimashita

英語で:

I bought five apples.

I bought five apples.

ポルトガル語で:

Comprei cinco maçãs.

Eu comprei cinco maçãs.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

五つ