「云々」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「云々」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「云々」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: unnun

読み方: うんぬん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

云々

意味: 物事などについて述べたり言及したりする意を表す言葉。

定義・言葉: それからそれへ; それからそれへ; コメント

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「云々」の定義と語源

日本語の「云々」は、*unnun*としてローマ字で表記され、特定されていない事柄や暗に示されている追加の詳細を指すために使われる表現です。しばしば「など」や「その他のこと」と訳すことができます。この表現は、一般に知られている情報や既に述べられた詳細の不必要な繰り返しを避けるために、文やスピーチを短縮するために使用されます。

「云々」の語源は、漢字「云」(*un*)から来ており、「言う」や「話す」という意味があります。また、「々」は日本語で繰り返しを示す記号として知られています。このように、「云々」はスピーチやアイデアの継続を意味します。繰り返しの記号の使用は元の漢字の意味を変えることはありませんが、日本語の表現でよく見られるように、繰り返しや継続の概念を強調します。

この表現の起源は中国語に根ざしており、そこでの「云云」も似たような意味を持っています。日本では、中国語の用語の採用と適応が一般的であり、特に平安時代には中国文化の大きな影響がありました。そのため、「云々」は日本語に取り入れられ、議論や文章における継続性を伝えるという元の機能を保持しています。

現代の文脈では、「云々」はよりフォーマルな表現であり、そのため文書、記事、書籍などの書かれたテキストで頻繁に見られます。日常の口頭コミュニケーションでの使用は少ないですが、技術的またはより学術的な言語の文脈では依然として重要です。さらに、この表現は文学作品にも見られ、適用される文脈に応じて連続性や神秘のトーンを提供します。