「乗客」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「乗客」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「乗客」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jyoukaku

読み方: じょうかく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

乗客

意味: 特定の乗り物に乗る人。

定義言葉: 乗客

「乗客」の定義と語源

「乗客」という用語は、二つの異なる漢字「乗」と「客」から成り立っています。「乗」は「乗る」または「搭乗する」という意味を持ち、「客」は「顧客」または「ゲスト」という意味を持っています。この二つの文字の組み合わせは、日本語で「乗客」という表現を形成し、公共または私的な交通手段を利用する人々を指します。

最初の漢字「乗」(じょう)は、搭乗する行為だけでなく、現代の電車や自動車、少し伝統的な馬などの乗り物に「乗る」ことに関連しています。この漢字に含まれる部首「禾」は、穀物や作物を象徴していますが、現在の搭乗の意味とは直接的な関係はありませんが、文字の歴史的発展の一部です。

一方で、漢字「客」(きゃく)は、単なる乗客としてだけでなく、訪問者、ゲスト、または消費者というより広い文脈において、受け入れられるまたはサービスを受ける人の概念を含んでいます。歴史的に、この漢字は訪れる人々を暗示し、誰かが迎えられるという相互作用を含んでおり、旅行や移動の社会的性質を際立たせています。

日本では、「乗客」という概念は特に文化的な意味合いを持ち、北から南まで国を結ぶ広大な交通網を考慮に入れています。乗客、または「乗客」は、日常的な交通と観光旅行の両方で中心的な存在であり、この言葉が日本の日常語彙で頻繁に使用される理由を説明しています。「乗」と「客」の相互作用は、移動のロジスティクスだけでなく、旅を共有する人間的・コミュニティの側面も浮き彫りにします。

「乗客」のポルトガル語訳

「乗客」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: passageiro

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「乗客」という言葉を調べることができます。

「乗客」の英語訳

「乗客」の英語での言い方:

英訳・英語: passenger

「乗客」 の書き方・書き順・画数

以下は、「乗客」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

乗客を含む言葉

以下は乗客の漢字を含む言葉です。

じょうかくを含む言葉

以下は「じょうかく」と似た発音の言葉です。

単語乗客を使った例文

以下に乗客を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

乗客」の使い方:

乗客は電車に乗っています。

Jōkyaku wa densha ni notte imasu

英語で:

Passengers are on board the train.

Passengers are on the train.

ポルトガル語で:

Os passageiros estão a bordo do trem.

Os passageiros estão no trem.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

乗客