「乗り換える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「乗り換える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「乗り換える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: norikaeru
読み方: のりかえる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 他の乗り物などに移り変えること。
定義・言葉: 乗り換え(電車)。乗り換え(バス)
「乗り換える」の定義と語源
日本語の「乗り換える」(norikaeru)は、非常に実用的で具体的な意味を持つ動詞です。「乗り換え」や「交通手段を変更する」という意味で、旅行中に列車、バス、または地下鉄を乗り換えることなどが含まれます。この言葉は主に二つの要素から成り立っています。「乗り」(nori)は動詞「乗る」(noru)に由来し、「乗る」は「乗車する」または「乗り物に乗る」という意味です。そして「換える」(kaeru)は動詞「換わる」(kawaru)から来ており、「交換する」や「代替する」という意味です。したがって、この用語は、以前の交通手段を変更した後に新しい交通手段に乗り込むという行為を文字通り指しています。
語源の観点から見ると、漢字「乗」(のり)は「乗る」や「搭乗する」という意味を持ち、交通に関連するさまざまな言葉で使われています。「乗車」(じょうしゃ)は「搭乗」を意味します。一方で、「換」(かえる)は変化や交換を意味し、物や概念、行動の交換や入れ替えを含む文脈でよく使用されます。これらの漢字を組み合わせることで、交通手段を変更する行為を直感的に表現することができます。
歴史的に、「乗り換える」という言葉に暗示される実践は、国の複雑な交通システムの発展を反映しています。明治維新の後、日本は公共交通システムの大規模な拡張を経験し、長距離をより効率的にカバーするための乗り換えの実践が人口にとって不可欠となりました。この文化的および歴史的な文脈は、日常使用における言葉の意味と感覚を豊かにします。
日本の日常生活では、言葉の使用頻度が公共交通システムへの高い依存を反映しています。特に都市部の住民は、旅行時間を最適化するために「乗り換え」(norikae)の機能を利用することに慣れています。さらに、移動の容易さは国の現代的なインフラに直接反映されており、交通接続の厳格な時間を理解し遵守する文化にも表れています。
「乗り換える」のポルトガル語訳
「乗り換える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: transferir (trens); mudar (trem de ônibus)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「乗り換える」という言葉を調べることができます。
「乗り換える」の英語訳
「乗り換える」の英語での言い方:
英訳・英語: to transfer (trains);to change (bus train)
「乗り換える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「乗り換える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
乗り換えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「乗り換える」 (のりかえる)
- 乗り換える ネガティブ形
- 乗り換えます - フォーマル
- 乗り換えよう - 条件付き
- 乗り換えた - 単純な過去
- 乗り換えられる - 潜在的
乗り換えるを含む言葉
以下は「乗り換える」の漢字を含む言葉です。
のりかえるを含む言葉
以下は「のりかえる」と似た発音の言葉です。
単語「乗り換える」を使った例文
以下に「乗り換える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「乗り換える」の使い方:
乗り換えることは新しい冒険を始めることです。
Norikae suru koto wa atarashii bouken o hajimeru koto desu
英語で:
電車を乗り換えることは、新しい冒険を始めるようなものです。
The transfer is starting a new adventure.
ポルトガル語で:
Mudar de trem é como começar uma nova aventura.
A transferência está iniciando uma nova aventura.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。