「並びに」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「並びに」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「並びに」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: narabini

読み方: ならびに

品詞: 接続詞のセット

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

並びに

意味: 《接続》同時に、または同じように、並行して。

定義・言葉: e

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「並びに」の定義と語源

「並びに」(narabini)という言葉は、アイデアやアイテムを結びつけるために非常に使用される接続詞であり、西洋のいくつかの言語での「e」または「および」に非常に近い意味を持ちます。この表現の語源を見てみると、「並ぶ」(narabu)という動詞が含まれており、これは「整列する」または「並べる」という意味です。そして、「に」(ni)という助詞は、しばしば方向や目的を示します。この構成は、「ラインに置く」または「付加する」というアイデアを示唆しており、フレーズ内の要素を結びつけるための使用をよく反映しています。

「並びに」の起源は古典日本語に遡り、アイデアをより elaborada に接続する必要が、書き言葉や話し言葉で不可欠でした。現代の文脈では、公式なスピーチや学術的な文章において、その重要性は変わらず、概念間の明確な連結が必要です。「並びに」は法的文書、契約、または公式なスピーチで見つけることが珍しくなく、声明の異なる部分を均等に結びつけます。

「並びに」は接続詞としての機能に加えて、異なる文脈でしばしば見られる使用の変種を示します。例えば、日常の活動において、そのシンプルさはアイテムや行動をリストするために柔軟に適用できることを可能にします。他の日本語の接続詞「と」(to)や「や」(ya)と似ているように見えるかもしれませんが、「並びに」は追加のフォーマルさと正確さを持ち、より重要なテキストに適しています。適切な単語の選択は、コミュニケーションにおける望ましいトーンにしばしば依存します。