「両極」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「両極」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「両極」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ryoukyoku

読み方: りょうきょく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

両極

意味: 対照的な二つの極端な状況や考え方。

定義言葉: 両端;北と南のポスト。ポジティブな投稿とネガティブな投稿

「両極」の定義と語源

「両極」(りょうきょく、ryoukyoku)という用語は、「両」という2つの漢字で構成されています。「両」は「両方」や「二重」を意味し、「極」は「極端」や「極」を意味します。この組み合わせは、地理的または比喩的な文脈において、相対する2つの極や力、方向を表す「2つの対極的な極端」の考え方を示唆しています。

言葉の語源において、「両」(りょう)は車両や乗り物の意味も持ちますが、この文脈では「両方」を指します。一方、「極」(きょく)は、最大限や極限という概念に由来し、方向や大きさに関連付けられることが多いです。これらが組み合わさることで、陰陽のような極端さ、増減、あるいは他の二元性を想起させる言葉が形成されます。

「両極」という言葉は、科学的な文脈だけでなく、より抽象的な文脈でもさまざまな使い方ができます。物理学や地理学においては、地球の磁極を指すことがあり、心理学や哲学では、行動や思考の対照的な傾向を説明するために使われることがあります。このように、この用語は非常に多才であり、その使用は経済、医学、さらには芸術表現などの分野にも広がり、常に二重性や対立の概念をもたらしています。

この用語の多様性は、一般的な対立の概念を含む広い意味から、対立する現象を理解するために「極」が重要となる科学的詳細に至るまで、議論における応用を可能にします。この特性は、対比と二つの力または反対の領域の間のバランスを含む状況の本質を捉えるための貴重な表現として「両極」を位置づけます。

「両極」のポルトガル語訳

「両極」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: ambas as extremidades; postes norte e sul; postes positivos e negativos

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「両極」という言葉を調べることができます。

「両極」の英語訳

「両極」の英語での言い方:

英訳・英語: both extremities;north and south poles;positive and negative poles

「両極」 の書き方・書き順・画数

以下は、「両極」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

両極を含む言葉

以下は両極の漢字を含む言葉です。

りょうきょくを含む言葉

以下は「りょうきょく」と似た発音の言葉です。

単語両極を使った例文

以下に両極を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

両極」の使い方:

両極に振り切れる人生を送りたい。

Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai

英語で:

I want to live a life that can be shaken from both poles.

ポルトガル語で:

Eu quero viver uma vida que possa ser abalada dos dois postes.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

両極