yo/yo no [世]の意味

世
よ／よの
Romaji: yo/yo no

世とは何か？

翻訳と意味

世界・時代・世間

定義

人々が生活する範囲やその時代の状況、あるいは個人の一生や社会一般を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • ある時代や時期を指す語。歴史的・時間的な区切りとして用いる。
  • 人々が属する社会や周囲の人間関係を指す語。
  • 個人の生涯やその人が置かれた世渡りの意を含む用法。
  • 世代を表す接尾的用法や熟語での意味拡張。

他の言語での意味

  • pt: mundo, geração, era, sociedade

構成

  • 字形は横画の繰り返しを含む単一の漢字。三本の横線が連続・継続を示す視覚的要素として解釈される。
  • 全体で「続く時・重なる世代」といった概念を象徴する形状とされる。

用法

文語から口語まで広く用いられる。やや古めかしい響きのある表現や慣用句にも多い。
  • 一般的・中立的：世の中は変わる（社会や時代の移り変わりを述べる）。
  • 慣用表現・やや文語的：世を去る（亡くなる）。
  • 熟語での使用：世代（せだい）・世間（せけん）など、他の語と結びついて具体的意味を作る。
例文：
  • 戦国の世には多くの変化があった。
  • 彼は悩み多き人生を生き、ついに世を去った。
  • 世の中の風潮に流されない意志が必要だ。
💡 ヒント
三本の横線が時間の重なりを表すと覚えると、時代・世代・連続といった意味を連想しやすい。

関連語

  • 世間 — 周囲の人々や社会のこと。
  • 世界 — 地球全体や広い範囲の意味。
  • 時代 — ある期間や流行・状況を表す語（類義）。
  • 個人（対義） — 個々の人間を強調する語。
世