「世帯」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「世帯」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「世帯」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: setai

読み方: せたい

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

世帯

意味: 一つの居住空間で共に暮らす家族や個人の集まり。

定義・言葉: 国内

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「世帯」の定義と語源

「世帯」(Setai)の語源と定義

単語「世帯」（setai）は、2つの異なる漢字「世」（se）と「帯」（tai）で構成されています。最初の漢字「世」は、「世界」、「社会」、または「世代」を意味し、より広い生活やコミュニティの文脈を反映しています。次の漢字「帯」は、「帯びる」、「ベルト」、または「グループ」と翻訳できますが、「世帯」の文脈では、一つの単位やまとまりのあるグループを指します。これらの漢字は一緒に「家族」や「家庭」という概念を形成し、同じ生活空間を共有する家族単位や家庭グループの意味を持ちます。

歴史的に、「世帯」という言葉は、単に親と子で構成される伝統的な家族単位だけでなく、血縁に関係なく同じ屋根の下に住む人々のグループを指すためにも使用されてきました。これは、日本での社会的進化と生活様式の変化を反映しており、特に都市部では、核家族や新しい形の集団がますます一般的になっています。

「世帯」の使用と日常生活での文脈

現代日本の文脈において、「世帯」は人口統計、経済、公共政策に関する議論で頻繁に登場します。例えば、統計データは消費、所得、住宅ニーズをよりよく理解するために、「世帯」レベルでの情報をカテゴライズすることがよくあります。さらに、権利、義務、利益が世帯単位に基づいて割り当てられたり計算されたりする法的および行政的な文脈でも重要です。

また、「世帯」という言葉は、単身世帯や子供のいないカップルなど、現代日本でますます一般的になっている家族の多様性についての社会問題に関する議論で使用されることも興味深いです。したがって、この用語は単に実践的な現実を説明するだけでなく、時間を経た社会文化的な変化を理解するための窓を提供します。