fusoku [不足]の意味

不足
ふそく
Romaji: fusoku N3

不足とは何か？

翻訳と意味

足りないこと

定義

必要とされる量や条件が満たされていないこと、あるいは何かが欠けている状態を表す語。

タイプ

名詞・形容動詞（ナ形容詞相当）

書き順

意味

  • 供給・数量が期待や需要に追いつかない状態（例：人手不足、食料不足）。
  • 能力・経験・情報などが要求水準に達していない状態（例：経験不足、知識不足）。
  • 心理的に満たされない感覚や不満を示す用法（例：満足感の不足）。

他の言語での意味

  • id: kekurangan, ketidakcukupan, tidak cukup
  • en: insufficiency, shortage, lack

構成

  • 不：否定・不〜の意味を表す文字。
  • 足：足りる、十分であることを表す文字。
  • 合成解釈：否定の意味を持つ「不」と「足」を組み合わせ、足りていないことを表す語になる。

用法

使用場面としては幅広く、書き言葉・話し言葉の両方で用いられる。ビジネス文書や報告書では正式な表現として頻出し、日常会話では簡潔な指摘や不満表現として使われる。慣用的な連語に注意する。
  • フォーマル例：資金不足のため計画を延期する。
  • カジュアル例：最近は睡眠不足でつらい。
  • ビジネス例：人員不足により納期が遅れるおそれがある。
💡 ヒント
「不」は否定、「足」は足りるを表すので、漢字を縦に読んで「足に不（ふ）が付く＝足りない」とイメージすると覚えやすい。

関連語

  • 不十分：十分でないこと（不足に近いがやや軽いニュアンス）。
  • 欠乏：量や資源が著しく不足していること。
  • 欠如：本来あるべきものが欠けていること。
  • 十分（対義語）：必要量が満たされていること。
  • 充足（対義語）：満ち足りていること。
不足