「不規則」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「不規則」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不規則」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: fukisoku
読み方: ふきそく
品詞: 形容詞、名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 規則に従わない、整然としていない。
定義・言葉: 不規則性。不安定;乱雑な
「不規則」の定義と語源
「不規則」という言葉は、三つの漢字「不」、「規」、「則」で構成されています。これらの漢字は、それぞれ言葉の一般的な意味の形成に貢献しています。「不」(fu)は「ない」または「存在しない」を意味し、否定や欠如を示します。「規」(ki)は「ルール」、「基準」または「標準」を指します。最後に、「則」(soku)は「原則」、「法律」または「規制」に関連しています。これらの漢字を組み合わせることで、定められた規則や基準に従わないもの、つまり「不規則」または「異常」という概念を得ることができます。
「不規則」は日本語で非常に柔軟な用語であり、あらゆる状況や行動を説明するために使用されます。それは定義された順序やパターンに従わない場合が多いです。この言葉の一般的な使用例は、一貫性のない睡眠パターンや食事の時間を説明することです。これらはしばしば「乱れた生活リズム」と呼ばれます。さらに、固定されたルーチンに従わない仕事のパターンや活動のようなより大きな文脈でも使用されます。
歴史的に、規則性とルールの考え方はさまざまな文化にとって中心的なものであり、日本も例外ではありません。高い組織化とルーチンへの従事で知られる日本社会は、規則性を重要な価値と見なしています。このため、基準からの逸脱は「不規則」という言葉を使うことで強調されることがあります。この特徴は、日々の実践において調和とバランスに対して文化的に与えられた重要性を反映しており、規則性は集団を尊重し、効率を維持する方法として見られています。
現代の使用において、個人的なルーチンへの応用に加えて、「不規則」は自然現象、市場の変動、または言語学における話し方のパターンを指すこともあります。これらすべてのケースにおいて、不規則性は豊かな多様性を示すと同時に、取り組むべき課題をも意味します。したがって、言葉の理解とその文脈におけるニュアンスは、日本語での効果的なコミュニケーションにとって不可欠です。
「不規則」のポルトガル語訳
「不規則」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: irregularidade; instabilidade; desordenada
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「不規則」という言葉を調べることができます。
「不規則」の英語訳
「不規則」の英語での言い方:
英訳・英語: irregularity;unsteadiness;disorderly
「不規則」 の書き方・書き順・画数
以下は、「不規則」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
不規則を含む言葉
以下は「不規則」の漢字を含む言葉です。
ふきそくを含む言葉
以下は「ふきそく」と似た発音の言葉です。
単語「不規則」を使った例文
以下に「不規則」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「不規則」の使い方:
不規則な生活は健康に悪影響を与える。
Fukisoku na seikatsu wa kenkou ni aku eikyou wo ataeru
英語で:
An irregular lifestyle negatively affects health.
An irregular life has a negative effect on health.
ポルトガル語で:
Um estilo de vida irregular afeta negativamente a saúde.
Uma vida irregular tem um efeito negativo na saúde.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の形容詞、名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも形容詞、名詞な単語がありますので、ご覧ください。