「不思議」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「不思議」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不思議」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fushigi

読み方: ふしぎ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

不思議

意味: 理解しづらい、考えられない、謎めいた感じを持つこと。

定義・言葉: 感嘆;奇跡;奇妙な;神秘;不思議;好奇心

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「不思議」の定義と語源

日本語の「不思議」(ふしぎ, fushigi)という言葉は、しばしば「神秘的」や「説明できない」と翻訳され、簡単には理解できない何かに対する驚きや不思議さを表現しています。その語源はこの意味についての独特の視点を提供します。この用語は二つの漢字から構成されています：「不」(fu)は「ない」または「無」と意味し、「思議」(shigi)は「考える」または「考慮する」と訳されます。合わせることで、理解を超えたり、通常の方法では考えられない何かの概念を形成します。

「不思議」の起源は古代に遡り、不可解なものが日常生活の一部であるという日本の伝統的な概念を反映しています。この用語の神秘的な性質は、日本文化の多くの側面で観察できるもので、一般的な論理に挑戦する現象や出来事は、多くの場合、人間の存在の豊かなタペストリーの一部として受け入れられています。例えば、文学や芸術においては、「不思議」を呼び起こすシナリオや出来事の描写を見かけることがよくあります。

「不思議」の使用と意味

感動の感覚： 何か信じられないほど美しいものや驚くべきものに出会ったとき、「不思議」という言葉を使ってその驚きの感情を表現できます。
説明できないイベント： 論理や理解を超えたことが起こるとき、それらを説明するために「不思議」が使われます。
フィクションの世界： フィクションの作品は、多くの場合「不思議」として描かれる世界を創造し、読者の想像力を捉えます。

「不思議」は文学や芸術だけでなく、日本の日常生活においても一般的な表現です。人々は初めて分析したときに意味がわからない状況に出会ったときにそれを使うことができ、その体験の美しさや特異性を強調します。日本の文化的および精神的な伝統の文脈において、未知や神秘を人生の一部として受け入れることは一般的な実践であり、「不思議」の概念はほぼ哲学的な役割を果たしています。