「不動産」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「不動産」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「不動産」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fudousan

読み方: ふどうさん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

不動産

意味: 土地や建物など、不動産物件の所有権または利用権を指す。

定義言葉: 不動産

「不動産」の定義と語源

「不動産」(fudousan)は、日本語で「不動産」と訳されます。この言葉は三つの漢字から構成されています:「不」(fu)は「ない」または「無い」を意味し、「動」(dou)は「動き」または「動かす」を意味し、「産」(san)は「所有」または「生産」を意味します。この言葉の語源は、基本的に移動できないもの、つまり土地や建物などの固定された財産を示しています。

この用語の起源は、その性質上、不動の特性を定義する必要性に遡ります。日本では、多くの他の国と同様に、動産と不動産の区別は、相続、売買、その他の法律的取引に関連する法律にとって重要です。「不動産」は、不動産業界で使用される広範な用語の一部であり、その経済的および文化的な重要性を反映しています。

「不動産」という言葉は、不動産市場や不動産業務を一般的に指し、小さな住宅物件から大規模な商業開発までを含みます。日本では、不動産セクターは経済において重要な役割を果たしており、人口動態や特定の法律によって影響を受けています。さらに、「不動産」について議論する際には、投資、都市開発、さらには日本の歴史における住居や空間の文化的側面などのテーマにも触れられることがよくあります。

日本の日常生活では、「不動産」は不動産仲介業者として知られる「不動産屋」(fudousan-ya)にしばしば関連付けられ、物件の取引の仲介を手助けする役割を担っています。直接的で実用的な意味があるにもかかわらず、「不動産」という概念は、安定性や安全性のアイデアも内包しており、家庭やコミュニティにとって重要な空間として家を重視する日本文化に深く根ざした価値観です。

「不動産」のポルトガル語訳

「不動産」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: imobiliária

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「不動産」という言葉を調べることができます。

「不動産」の英語訳

「不動産」の英語での言い方:

英訳・英語: real estate

「不動産」 の書き方・書き順・画数

以下は、「不動産」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

不動産を含む言葉

以下は不動産の漢字を含む言葉です。

ふどうさんを含む言葉

以下は「ふどうさん」と似た発音の言葉です。

単語不動産を使った例文

以下に不動産を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

不動産」の使い方:

不動産は高いです。

Fudousan wa takai desu

英語で:

Real estate is expensive.

ポルトガル語で:

O setor imobiliário é caro.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

不動産