「一見」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「一見」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一見」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ichigen

読み方: いちげん

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

一見

意味: 最初に見た時に判断されやすい外見。

定義・言葉: 未知;これまでに見つからなかった

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「一見」の定義と語源

日本語の表現「一見」（いちげん、ichigen）は、二つの漢字から構成されています。「一」は「一つ」または「唯一」を意味し、「見」は「見る」または「見ること」を意味します。文脈において、この言葉は「一度の視線」または「初めての視点」として直接翻訳できます。一見の語源は、アイデアを最小限の構成で捉える日本語の簡素さと微妙さを示しています。

日本語では、一見（いっけん）は、表面的な観察に基づいて初期の印象や判断を表すために頻繁に使用される表現です。これは、深く調べることなく迅速に分析や理解が行われたことを示す方法です。他の言語で「初めて見たときに」や「一瞥で」行われた評価を表す表現と比較することができます。

一見という表現は、文学や日常生活などさまざまな文脈で見られ、迅速で時には誤解を招く感覚を強調するために使われます。例えば、「一見して騙されるような外見」について語ることで、最初は良さそうに見えたりシンプルに見えたりする何かを説明できますが、近くで調べると複雑さが明らかになることがあります。さらに、一見は、既知の顧客のみを受け入れるバーやレストランの独占的な雰囲気で一般的に使用され、「一見さん」（いちげんさん、ichigen-san）と呼ばれる顧客を指し、「一見の訪問者または顧客」という意味です。

使用を変えることで、一見はより正式な文脈でも使用されることがあります。特に、コミュニケーションや心理学に関する分野では、斜めの分析や迅速な観察が日常的です。この解釈は、第一印象に完全に依存しない重要性を強調しています。なぜなら、より詳細な検査が即座には明らかでない側面を明らかにする可能性があるからです。