「一向」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「一向」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一向」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: hitasura

読み方: ひたすら

品詞: 副詞

L: Campo não encontrado.

一向

意味: 禅宗法話で、つねに、まったく。

定義・言葉: 心から

言い換え・類語: 全く; まったく; いっこうに; いっさいに; いっそうに; ひときわ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「一向」の定義と語源

一向 (いっこう) は、使用される文脈に応じて異なる意味を持つ日本語の単語です。この言葉の語源は、「1」または「最初」を意味する「いち」と、「方向」または「指導」を意味する「向」の2つの漢字で構成されています。これらの漢字を合わせると一向という言葉が形成され、「一般的に」、「完全に」、「絶対に」、または「完全に」と訳すことができます。日本語では、「一方向」は、動作や状態に関する継続性や持続性の考えを表現するためによく使用されます。たとえば、「一向に変わらない」という表現は、「まったく変わっていない」または「まったく同じままである」と翻訳できます。「一向に良くなる」という表現は、「完全に改善する」または「完全に良くなる」と翻訳できます。さらに、「一方向」という言葉は、政治やビジネスのスピーチなど、より正式な文脈でも、大義や目的に対する決意や取り組みの考えを表現するために使用されます。このような場合、この単語は「一方向に取り組む」のように「絶対に」または「完全に」と翻訳でき、「完全に取り組む」または「完全に自分自身を捧げる」を意味します。