「ベース」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「ベース」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ベース」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: be-su

読み方: ベース

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ベース

意味: 「ベース」:基礎や根拠となるもの。

定義言葉: ベース;低い

「ベース」の定義と語源

「ベース」という言葉は、外来語の一例であり、外国語の言葉が日本語に適応されたものです。英語の「base」に由来し、使われる文脈に応じて現代日本語で広範な意味と用途を持っています。カタカナで書かれた「ベース」は、音楽、スポーツ、技術などの分野で特に一般的な英語の言語的影響を反映しています。

音楽の文脈では、「ベース」は楽器のベースを指し、「ベースギター」(bēsu gitā)、つまりベースギターです。これは特に音楽界で非常に一般的な用語であり、楽器自体やそれを演奏するミュージシャンを指します。さらに、低音の特有の音を指すこともあり、「ベースライン」(bēsu rain) のように、「ライン・オブ・ベース」を意味します。

他の一般的な「ベース」の使用例はスポーツ、特に野球で、フィールド上のベースを指します。例えば、「一塁ベース」は「primeira base」を意味します。この使用法は、用語が明治時代に日本で人気を博したスポーツと共に直接輸入されたことを示しています。

さらに、「ベース」はさまざまな状況で「基礎」や「基本」という意味でより抽象的に使用することができます。例えば、技術や化学において、この用語は構造や成分の基盤を指すことがあり、「データベース」(dēta bēsu)のように「データベース」という意味になります。この広範な使用は、異なる知識の分野や日常生活に容易に適応できる単語の多様性を示しています。

この言葉の起源は、日本語における英語の強い影響を反映しています。特に専門分野や文化的な領域での使用が見られます。その柔軟性と多様な文脈での採用により、「ベース」は現代日本語の語彙において不可欠な単語となっています。

「ベース」のポルトガル語訳

「ベース」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: base; baixo

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ベース」という言葉を調べることができます。

「ベース」の英語訳

「ベース」の英語での言い方:

英訳・英語: base;bass

「ベース」 の書き方・書き順・画数

以下は、「ベース」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

ベースを含む言葉

以下はベースの漢字を含む言葉です。

ベースを含む言葉

以下は「ベース」と似た発音の言葉です。

単語ベースを使った例文

以下にベースを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

ベース」の使い方:

ベースが大好きです。

Bēsu ga daisuki desu

英語で:

I love bass.

I love the foundation.

ポルトガル語で:

Eu amo baixo.

Eu amo a base.

スペースを確保してください。

Supēsu o kakutoku shite kudasai

英語で:

Please reserve space.

Please protect the space.

ポルトガル語で:

Por favor, reserve espaço.

Por favor, proteja o espaço.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ベース