「フィルター」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「フィルター」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「フィルター」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: fyiruta-

読み方: フィルター

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

フィルター

意味: データや情報を選別・取捨選択するために用いられる装置や手段。

定義・言葉: (カメラ)フィルター

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「フィルター」の定義と語源

A palavra 「フィルター」 (fyiruta-) は、英語の "filter" から適応された外来語です。これは外来語、技術用語、非母国語の固有名詞のために使用される日本語の表記システムであるカタカナで書かれています。日本語では、様々な文脈、技術から写真、日常の物に至るまで、フィルターを説明するために「フィルター」が使用されています。

元々、「フィルター」は英語の音を日本語の音韻に合わせて音写したものです。最初の音節「fi」は、「フィ」（fi）で表現されており、これは日本語には存在しない音を再現するための特定のカタカナの組み合わせです。残りの部分は「ルター」（rutā）に変換され、最後の母音を延ばし、元の発音に近づけるために長音符「ー」が使われています。

日本語では「フィルター」はさまざまな分野で使用されており、以下のような意味があります：

**エアフィルターまたは水フィルター**: 「空気フィルター」(kūki fyiruta-、エアフィルター)や「浄水フィルター」(jōsui fyiruta-、水フィルター)のように。
**フォトフィルター**: 写真の光を変更するために使用される。例えば「カメラフィルター」（kamera fyiruta-）。
**デジタルフィルター**: アプリケーションやソフトウェアで広く使用されており、例えば「写真アプリのフィルター」 (shashin apuri no fyiruta-) のように。
**コンテンツフィルター**: 制限や分類に関するもので、「インターネットフィルター」(intānetto fyiruta-)のように。

「フィルター」の採用は、外国語の用語が新しいニーズに応じて言語に統合される日本のグローバリゼーションと技術の進化を反映しています。この言葉の使用は日常生活だけでなく、技術分野でも一般的であり、現代日本語の語彙の不可欠な部分となっています。