「ノイローゼ」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「ノイローゼ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ノイローゼ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: noiro-ze

読み方: ノイローゼ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ノイローゼ

意味: 心因性障害を伴う神経症の一形態。

定義言葉: (デ:) (n) 神経症 (DE: 神経症)

「ノイローゼ」の定義と語源

言葉「ノイローゼ」の起源は、個人が不安、恐怖症、その他の感情的障害を示す心理的状態を指すドイツ語の「Neurose」という用語にありますが、現実との接触を失うことはありません。時が経つにつれて、このゲルマン表現は日本語に適応され、利用可能な音から構成され、現在の形になりました。このように、語源は西洋の心理学の情報と用語が日本語の語彙に取り入れられたことを示しています。

日本の文脈では、「ノイローゼ」は統合失調症ほど深刻ではない障害を指し、感情的および行動的な不満のさまざまな種類を含みます。これには、軽度の鬱、ストレス、そして不安が含まれますが、それに限りません。この言葉は、個々の問題だけでなく、現代日本社会における心理的福祉への意識の高まりを反映したメンタルヘルスに関する議論の中でかなり一般的になっています。

Uso e Reconhecimento Social

「ノイローゼ」(noiro-ze)という言葉は、医療や心理学の文脈で頻繁に使用されますが、日常言語での受け入れも増えてきています。多くの人々がこの状態の兆候を認識し、自分自身の感情的な経験をよりよく理解しようとしています。興味深い点は、伝統的に精神的問題について議論することに抵抗があった日本文化が、時間とともに神経症の概念を受け入れるようになってきていることです。

  • Uso comum em diagnósticos clínicos.
  • Reconhecimento pelo público em geral.
  • Abordagens terapêuticas em expansão.

「ノイローゼ」という言葉を理解することは、健康の専門家だけでなく、メンタルヘルスについて知りたい人々にとっても重要です。これにより、これらのトピックに関するより広範で包括的な対話が促進され、サポートや助けを求めることが容易になります。この用語の理解と使用の進化は、日本におけるメンタルヘルスに関する文化的な大きな変化を反映しています。

「ノイローゼ」のポルトガル語訳

「ノイローゼ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: (de :) (n) neurose (DE: neurose)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ノイローゼ」という言葉を調べることができます。

「ノイローゼ」の英語訳

「ノイローゼ」の英語での言い方:

英訳・英語: (de:) (n) neurosis (de: Neurose)

「ノイローゼ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「ノイローゼ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

ノイローゼを含む言葉

以下はノイローゼの漢字を含む言葉です。

ノイローゼを含む言葉

以下は「ノイローゼ」と似た発音の言葉です。

単語ノイローゼを使った例文

以下にノイローゼを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

ノイローゼ」の使い方:

ノイローゼにならないようにストレスを減らすことが大切です。

Noroze ni naranai you ni sutoresu wo herasu koto ga taisetsu desu

英語で:

It is important to reduce stress so as not to develop neurosis.

It is important to reduce stress so that it does not become a neurosis.

ポルトガル語で:

É importante reduzir o estresse para não desenvolver neurose.

É importante reduzir o estresse para que não se torne uma neurose.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ノイローゼ