「ドライ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「ドライ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ドライ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: dorai

読み方: ドライ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ドライ

意味: 湿気がなく、乾燥している。

定義・言葉: ドライ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「ドライ」の定義と語源

日本語の「ドライ」（dorai）は、英語の「dry」に由来し、「乾燥している」という意味と密接に関連しています。その語源は、英語の影響が日本語の語彙に定着し始めた明治時代、すなわち19世紀末から20世紀初頭に遡ります。この採用は、単なる直訳にとどまらず、西洋からもたらされた文化や技術の概念の取り込みも代表しています。

No contexto atual, ドライ (dorai) はさまざまな表現や文脈で使われています。たとえば、食品や天候のように湿気がないものを描写するために使用することができます。さらに、ファッションの専門用語では、ドライは速乾性を持つ特定の種類の生地を指します。したがって、その使用は単純な元の意味を超えて、さまざまな分野で利用される多目的な用語に進化しました。

コンテキストと使用法

気候と環境： 天気について言及する際、ドライ (dorai) は雨のない日々を表すことができます。
食品： 食品業界では、穀物、揚げ物、その他の乾燥製品を説明するための一般的な形容詞です。
ファッション： 衣料品において、この用語は速乾性のある生地で作られた服を指すために使われます。
体験: また、「ドライな態度」（dorai na taido）などの表現でも使われ、感情があまりない、直接的な態度を意味します。

現代日本文化とグローバリゼーションの到来により、ドライ (dorai) のような言葉はほぼ遍在するようになっています。英語の影響と日常生活への適応は特異であり、言語がどのように進化し、新しい社会的現実に適応するかを示しています。このように、ドライ (dorai) は言語が生きていて、包括的な文化的変革を反映していることを示す明確な例です。

「ドライ」のポルトガル語訳

「ドライ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: seco

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ドライ」という言葉を調べることができます。

「ドライ」の英語訳

「ドライ」の英語での言い方:

英訳・英語: dry

「ドライ」の書き方・書き順・画数

以下は、「ドライ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

ドライを含む言葉

以下は「ドライ」の漢字を含む言葉です。

ドライクリーニング

ドライクリーニング

ドライバー

運転者;ドライバー

運転する;車での旅行。運転

ドライブイン

運転する

ストライキ

ビート

fita

タクシー

始めること

情報;ガイダンス;リーダーシップ

1. サイン; 2. 署名する。 3. 正弦波

ドライを含む言葉

以下は「ドライ」と似た発音の言葉です。

ドライクリーニング

ドライクリーニング

ドライバー

運転者;ドライバー

運転する;車での旅行。運転

ドライブイン

運転する

単語「ドライ」を使った例文

以下に「ドライ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

「ドライ」の使い方:

ドライクリーニングは衣服を綺麗にするために便利な方法です。

Doraikurīningu wa ifuku o kirei ni suru tame ni benri na hōhō desu

英語で:

衣類のクリーニングにはドライクリーニングが便利です。

Dry cleaning is a convenient way to clean your clothes.

ポルトガル語で:

A lavagem a seco é um método conveniente para limpar roupas.

A limpeza a seco é uma maneira conveniente de limpar suas roupas.

スタートラインに立つ。

Sutāto rain ni tatsu

英語で:

I'm at the starting line.

Stay at the starting line.

ポルトガル語で:

Estou na linha de partida.

Fique na linha de partida.

ストライキが起こった。

Sutoraiki ga okotta

英語で:

There was a strike.

Strike happened.

ポルトガル語で:

Houve uma greve.

Greve aconteceu.

ドライバーを持っていますか？

Doraibā wo motte imasu ka?

英語で:

Do you have a screwdriver?

Do you have a driver?

ポルトガル語で:

Você tem uma chave de fenda?

Você tem um motorista?

ドライブに行きましょう。

Doraibu ni ikimashou

英語で:

Let's go for a drive.

Let's go to the unit.

ポルトガル語で:

Vamos dar uma volta de carro.

Vamos para a unidade.

ドライブに行きたいです。

Doraibu ni ikitai desu

英語で:

I want to go for a car ride.

I want to go to the unit.

ポルトガル語で:

Eu quero ir para um passeio de carro.

Eu quero ir para a unidade.

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

英語で:

I want to eat a burger in the unit.

ポルトガル語で:

Eu quero comer um hambúrguer na unidade.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ドライ