「ドライブ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「ドライブ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ドライブ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: doraibu
読み方: ドライブ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 車を運転して移動すること。
定義・言葉: 運転する;車での旅行。運転
「ドライブ」の定義と語源
日本語の「ドライブ」という言葉は、特にレクリエーションや乱用の形で車両を運転する行為を指します。この用語の起源は、英語の「to drive」という動詞の影響を受けており、第二次世界大戦後に日本で強まった自動車文化や旅行を反映しています。車の普及と高速道路の拡張により、旅行やドライブを含む新しいライフスタイルの受け入れが容易になりました。
エティモロジー的に、「ドライブ」という表現は英語からの借用語であり、日本語に普通の用語として取り入れられています。外国語の使用は、「外来語」として知られ、日本の現代において非常に一般的であり、新しい文化的経験に結びつく表現が求められています。この発展は、日本と西洋の間の継続的な文化的相互作用を反映しています。
コンテキストと意味
日本では、「ドライブ」は単なる自動車の運転を超えています。レジャー、探検、リラックスの瞬間と頻繁に関連付けられています。多くの人々が週末に車で郊外へ出かけたり、観光名所を訪れたりすることを楽しんでいます。この概念は、1950年代に非常に人気があった、車の中で映画を見る「ドライブイン」のような活動とも関連しています。
- レジャーの概念:レクリエーション活動としての運転の楽しさを指します。
- 文化的傾向:この習慣は、社会的イベントや友人や家族との集まりに関連しています。
- 旅行への影響: 日本国内での観光や探検の形態に寄与します。
追加として、「ドライブ」(doraibu)は、自動車の展示会やレースなど、特定の祭りやイベントにしばしば関連付けられています。この言葉は自由と冒険の感覚を持っており、車の愛好家から日常生活から逃れたいと望む人々にまで、さまざまな人々を惹きつけます。日本の現代文化におけるその影響は、ソーシャルメディアで明らかで、多くの人々が自分のドライブ体験や車旅行のための最高の目的地を共有しています。
「ドライブ」のポルトガル語訳
「ドライブ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dirigir; viagem de carro; dirigindo
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ドライブ」という言葉を調べることができます。
「ドライブ」の英語訳
「ドライブ」の英語での言い方:
英訳・英語: drive;trip by car;driving
「ドライブ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「ドライブ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
ドライブを含む言葉
以下は「ドライブ」の漢字を含む言葉です。
ドライブを含む言葉
以下は「ドライブ」と似た発音の言葉です。
単語「ドライブ」を使った例文
以下に「ドライブ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「ドライブ」の使い方:
ドライブに行きましょう。
Doraibu ni ikimashou
英語で:
Let's go for a drive.
Let's go to the unit.
ポルトガル語で:
Vamos dar uma volta de carro.
Vamos para a unidade.
ドライブに行きたいです。
Doraibu ni ikitai desu
英語で:
I want to go for a car ride.
I want to go to the unit.
ポルトガル語で:
Eu quero ir para um passeio de carro.
Eu quero ir para a unidade.
ドライブインでハンバーガーを食べたいです。
Quero comer um hambúrguer no drive
英語で:
I want to eat a burger in the unit.
ポルトガル語で:
Eu quero comer um hambúrguer na unidade.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。