「トンネル」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「トンネル」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「トンネル」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: tonneru

読み方: トンネル

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

トンネル

意味: 山や地面の下を掘って作られた、通り抜けるための道。

定義言葉: トンネル

「トンネル」の定義と語源

日本語の「トンネル」は、地下空間や人、車両、または水の通行を可能にするために掘られた空洞を指します。この言葉の語源は面白く、英語の「tunnel」から派生したもので、トンネルを意味します。この用語は19世紀末に日本語に取り入れられ、西洋の影響が明治時代に強まった時期に見られました。したがって、「トンネル」は、日本語が時間をかけて外国語の言葉を吸収し、適応してきた例の一つです。

「トンネル」(tonneru)の最も一般的な使用コンテキストは、インフラストラクチャー、交通、建設に関する議論に現れます。このような構造物は、道路や鉄道の建設を妨げる障害物がある地形でしばしば建設されます。日本では、国の山岳地帯の地理がトンネルの建設を実行可能かつ必要な選択肢にしました。

Tipos de تونل

  • 道路トンネル:車両の交通に使用されます。
  • 鉄道トンネル:列車用に設計されており、特定の形状と特別な強化がしばしば必要です。
  • サービス・トンネル:インフラの保守および運用のためのアクセス。

実用的な利便性に加えて、トンネルはさまざまな文化において美的および象徴的な魅力を持ち、生活のある段階から別の段階への移行を表しています。これは文学や芸術に反映されており、「トンネル」はしばしば変革や移行の象徴として言及されます。したがって、この言葉は単なる物理的な構造を表すだけでなく、文化的な物語の中でより深い意味を持ち、日本社会における重要性を強調しています。

「トンネル」のポルトガル語訳

「トンネル」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: túnel

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「トンネル」という言葉を調べることができます。

「トンネル」の英語訳

「トンネル」の英語での言い方:

英訳・英語: tunnel

「トンネル」 の書き方・書き順・画数

以下は、「トンネル」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

トンネルを含む言葉

以下はトンネルの漢字を含む言葉です。

トンネルを含む言葉

以下は「トンネル」と似た発音の言葉です。

単語トンネルを使った例文

以下にトンネルを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

トンネル」の使い方:

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

トンネル