「ダブル」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「ダブル」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ダブル」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: daburu
読み方: ダブル
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 二重の、二つの。
定義・言葉: よい
「ダブル」の定義と語源
日本語の「ダブル」(daburu)という言葉は、英語の「double」を音写したもので、「二重」や「倍」を意味します。その語源は、日本における西洋文化の影響を強調しており、特に言語や流行において顕著です。英語からの借用語の使用は非常に一般的であり、19世紀末以来、日本が経験した近代化とグローバリゼーションを反映しています。
日本語では、「ダブル」はさまざまな文脈で使用されます。頻繁に、数量、サイズ、またはタイプが重複していることを示すために使われます。例えば、レストランのメニューでは、「ダブルハンバーガー」や「2つのポーション」という選択肢を見つけることがあります。この言葉の多様性は、ファッション、スポーツ、エンターテインメントなどのさまざまな分野を超えることを可能にします。
「ダブル」の使用例
- スポーツ: これは、ペア競技のような競技における重複したパフォーマンスまたはポイントを指します。
- 食品: メニューによく見られ、表現が二重となる部分を示します。
- ファッション: レイヤーや服の組み合わせを含むスタイルに関連しています。
「ダブル」の人気は、特に若者文化やソーシャルメディアで外国語の表現がよく取り入れられる中で、時間とともに増しました。このような用語の採用は、日本語が外部の影響にどのように適応し進化しているかをさらに示しています。したがって、「ダブル」(daburu)という言葉を使うことは、実用的な表現を用いるだけでなく、日本と世界の相互関係を反映した現代の文化現象にも参加していることになります。
「ダブル」のポルトガル語訳
「ダブル」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: dobro
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ダブル」という言葉を調べることができます。
「ダブル」の英語訳
「ダブル」の英語での言い方:
英訳・英語: double
「ダブル」 の書き方・書き順・画数
以下は、「ダブル」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
ダブルを含む言葉
以下は「ダブル」の漢字を含む言葉です。
ダブルを含む言葉
以下は「ダブル」と似た発音の言葉です。
単語「ダブル」を使った例文
以下に「ダブル」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「ダブル」の使い方:
この問題は解決策がダブる可能性がある。
Kono mondai wa kaiketsusaku ga daburu kanōsei ga aru
英語で:
This problem may be a solution.
ポルトガル語で:
Esse problema pode ser uma solução.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。