sekkusu [セックス]の意味

セックス
セックス
Romaji: sekkusu

セックスとは何か？

翻訳と意味

性交

定義

人と人が生殖や性的快感を目的として行う、肉体的な接触を伴う行為やそのような関係を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 肉体的な性的行為そのものを指す用法（行為としての意味）。
  • 英語の’sex’の意味に由来して、性別（生物学的な区別）を指すことがある（日本語では稀）。
  • 口語・俗語的に性的な話題や性産業などを総称して用いる場合がある。

他の言語での意味

  • es: sexo, actividad sexual
  • en: sex, sexual intercourse

用法

使われる場面や語感に差がある。公的・医学的文書や学術の場では通常「性交」や「性行為」といった語が用いられる。一方、日常会話や口語では「セックス」「セックスする」という表現が使われ、やや卑俗または直接的な語感を伴う。例文: 彼らはプライベートでセックスをした。／教育の場では性行為について正確な用語で説明する。
💡 ヒント
カタカナ語で英語のsexに由来するため、発音を覚えると意味を思い出しやすい。口語では動詞化して『セックスする』と使う点に注意する。

関連語

  • 性行為 — 公式・中立的な語。行為全般を指す。
  • えっち — 軽い口語表現で婉曲的、冗談めかして使われる。
  • 肉体関係 — 身体的な関係を意味するやや婉曲的な言い回し。
  • 禁欲 — 性的行為を行わないこと、対義的概念。
セックス