「ストロボ」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「ストロボ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ストロボ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sutorobo

読み方: ストロボ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ストロボ

意味: 写真撮影時に使用される、瞬間的に強い光を発する機器。

定義言葉: 明るさを短時間に何度も切り替える光源。

「ストロボ」の定義と語源

日本語の「ストロボ」(sutorobo)は、英語の「strobe」という用語の音写であり、迅速で強烈なフラッシュを発するタイプのライトを指します。この機器は、ドラムのライティングと動きの凍結効果が求められる写真撮影、パーティー、イベントなど、さまざまな分野で広く使用されています。日本語における英語の影響は非常に一般的であり、特に技術的な用語やテクノロジーにおいて顕著です。

「ストロボ」の語源は興味深いです。なぜなら、日本語の外国語由来の多くの単語のように、音声に合わせて調整されているからです。「ス」(su)と「ト」(to)は英語の初音に相当し、「ロ」(ro)は日本語の発音パターンに符合しています。この調整により、元の本質を保持しつつ、日本語話者にとってアクセスしやすく、発音しやすい言葉が生まれます。

使用と応用

「ストロボ」という言葉は、以下のような文脈で一般的に使用されます:

  • 写真:シーンを照らすのに役立つ光のフラッシュを説明するため。
  • ソーシャルイベント:パーティーでは、これらのフラッシュが活気に満ちた雰囲気を作り出します。
  • 安全装置:一部の機器は視覚的警告のためにストロボライトを使用します。

この言葉の人気は、日本における西洋ポップカルチャーの影響力の高まりを反映しています。パーティーやショーの写真には、しばしば「ストロボ」の使用が見られ、ダイナミックで魅力的なビジュアルを作り出しています。さらに、安全の文脈での使用は、技術や西洋の概念が日本社会にどのように統合されてきたかを強調しています。

要するに、「ストロボ」(sutorobo)は単なる言葉以上のものであり、日本と西洋の間の文化交流の反映であり、視覚芸術、音楽、社会生活に現れています。その語源と応用は、言語が外部の影響を受けて進化し、日常生活において新しい意味と使い方を形成する様子を示しています。この言葉は、現代が現代日本文化の中でどのように受け入れられ解釈されているかの明確な例です。

「ストロボ」のポルトガル語訳

「ストロボ」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: Stroboscópio (iluminado: Strobo); lâmpada estroboscópica; lâmpada estroboscópica

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ストロボ」という言葉を調べることができます。

「ストロボ」の英語訳

「ストロボ」の英語での言い方:

英訳・英語: stroboscope (lit: strobo);strobe lamp;stroboscopic lamp

「ストロボ」 の書き方・書き順・画数

以下は、「ストロボ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

ストロボを含む言葉

以下はストロボの漢字を含む言葉です。

ストロボを含む言葉

以下は「ストロボ」と似た発音の言葉です。

単語ストロボを使った例文

以下にストロボを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

ストロボ」の使い方:

ストロボを使って写真を撮りました。

Sutorobo wo tsukatte shashin wo torimashita

英語で:

I took a photo using the flash.

I took a photo using a strobe.

ポルトガル語で:

Eu tirei uma foto usando o flash.

Tirei uma foto usando um estroboscópio.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

ストロボ