「ストップ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「ストップ」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ストップ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: sutopu

読み方: ストップ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

ストップ

意味: 動作や行動を止めること。

定義・言葉: 止まる

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「ストップ」の定義と語源

「ストップ」という言葉は、英語の「stop」の転写です。日本語で一般的に使用されており、この用語は日常語彙の一部で、ネイティブスピーカーや言語学習者にとても認識されています。その日本語への取り入れは、他の言語からの借用語が日本語の音韻と書き方に適応される例です。

言葉の起源は、交通標識、安全指標、停止行動に使用されていたことにまでさかのぼることができます。この用語は、標識を超えたさまざまな文脈で使用されており、職場の指示、スポーツ、さらには口語会話においても使われます。音韻的な適応、「ストップ」は、元の音を維持しつつ、日本語の発音に適合させる意図を反映しています。

Definição e Contexto

「ストップ」 (sutopu) は「止まる」や「停止する」という直接的な意味を持ち、その適用範囲は広いです。この言葉が現れるいくつかの文脈には：

交通標識と安全：ドライバーと歩行者への警告。
ゲーム内のコマンド：アクティビティの一時停止または中断を示す。
日常の状況では：誰かがやっていることを中断することを提案するために会話で使われます。

実用的な機能に加えて、会話での「ストップ」（sutopu）の使用は、日本語に対する西洋文化の影響を示しています。これは、言語がどのように結びつき、話者のニーズに応える新しい表現の形を生み出すことを示しています。このようにして、この言葉は単なる機能的な用語としてだけでなく、現代の文化的相互作用の反映として確立されます。