「ステージ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「ステージ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ステージ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: sute-zi
読み方: ステージ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 公演や演奏などを行うための場所。
定義・言葉: 1. インターンシップ。 2. パフォーマンス
「ステージ」の定義と語源
日本語の「ステージ」は、発表やパフォーマンスの文脈で非常に使われる用語です。その起源は、イベントや芸術活動が行われる場所を指す英語の "stage" に基づいています。英語から借用された言葉の使用は、日本語において一般的であり、特にエンターテインメント、技術、ファッションに関連する分野で、現代の日本文化における西洋の影響を反映しています。
「ステージ」の語源は英語からの明確な音韻的派生です。しかし、時にはカタカナで書かれることもあり、これは外国語であることを示しています。カタカナは、直接輸入された言葉にしばしば使用され、これらの用語を日本語に流暢に統合するのに役立ちます。この実践は、日本語が新しい文化的影響に対して進化し適応し続ける方法の一つです。
使用の文脈
「ステージ」という表現は、さまざまな文脈で使用されることがあります。
- 劇場とパフォーマンス芸術:アクターやミュージシャンが出演する場所。
- 授賞イベント:映画や音楽の賞プレゼンテーションのように。
- コンペティションと競技:参加者が異なるスキル分野で競争する場所。
さらに、この言葉は他の用語と組み合わせて新しい表現を作るために使用できます。例えば「ステージ裏」(sute-ji-ura)は「バックステージ」を意味し、アーティストがパフォーマンスの前に準備をするためのステージの裏側を指します。この多様性により、「ステージ」(sute-ji)は現代日本の文化においてイベントやパフォーマンスに関連する語彙の中で不可欠な言葉となっています。
「ステージ」のポルトガル語訳
「ステージ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 1. estágio; 2. Desempenho
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ステージ」という言葉を調べることができます。
「ステージ」の英語訳
「ステージ」の英語での言い方:
英訳・英語: 1. stage; 2. performance
「ステージ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「ステージ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
ステージを含む言葉
以下は「ステージ」の漢字を含む言葉です。
ステージを含む言葉
以下は「ステージ」と似た発音の言葉です。
単語「ステージ」を使った例文
以下に「ステージ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「ステージ」の使い方:
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。