shikku [シック]の意味
シック
シック
Romaji: shikku
シックとは何か？
翻訳と意味
洗練された上品さ
定義
服装・室内装飾・振る舞いなどにおいて、派手さを抑えつつ整った上品さや洗練された趣を示す語。
タイプ
形容動詞（ナ形容詞）・名詞
書き順
意味
- 控えめで落ち着いた美しさや趣（華美ではなく落ち着いた気品）を指す用法。
- 色彩やインテリアに用いる場合は、暗め・中間色で統一された大人向けの雰囲気を示す用法。
他の言語での意味
- es: elegante, con estilo, chic
用法
ファッション誌や広告、日常会話のやや洗練された表現で用いられることが多い。ナ形容詞として「シックな〜」、名詞的に「シックさ」を用いる。例文：
- 彼女はいつもシックな服を着ている。
- 部屋をシックな色合いでまとめた。
💡 ヒント
フランス語のchicから来た語であることを念頭に置き、『派手ではなく抑えた上品さ』をイメージすると使い分けや理解が容易になる。
関連語
- おしゃれ — 流行や個性を含む「しゃれている」
- 洒落ている — 同義に近い表現
- ダサい — 反対語。垢抜けない、洗練されていない様子
