「やっ付ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「やっ付ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「やっ付ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: yattsukeru

読み方: やっつける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

やっ付ける

意味: やっつける【やっ付ける】\u3000（動詞）1.手早く、短時間で切り抜ける。2.手早く終わらせる。

定義・言葉: 負かす

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「やっ付ける」の定義と語源

表現「やっ付ける」（yattsukeru）は、日本語の特有の意味を持つ言葉です。日常的な使用において、「やっ付ける」は何かを素早く終わらせることや、誰かを効果的に打ち負かす行動を表現するために頻繁に使われます。この表現は文脈によって異なるニュアンスを持つ場合があり、迅速かつ効率的にタスクを処理することや、決意を持って対戦相手を打ち負かすことさえ含まれます。

原義的には、やっ付けるは二つの部分から成り立っています。最初の部分、やっは強調の形であり、付ける（tsukeru）は「付加する」または「追加する」という意味です。しかし、この組み合わせでは、より比喩的な意味を持ち、「終わらせる」や「終結させる」に近づきます。この表現は、仕事を終わらせるためや争いに立ち向かうために、決然たる行動を示す意味を持っています。日本語の柔軟性、すなわち助詞や組み合わせの使用が言葉の意味を大きく変える可能性があることは興味深いことです。

時が経つにつれて、やっ付けるは日常会話からスポーツの実況、さらには仕事の文脈までさまざまな状況で使用されています。その使用のバリエーションにより、この言葉は日本語で非常に多用途になります。やっ付けるは、タスクを完了する際の緊急性を伝えたり、対立における優位性の考えを表現したりすることができます。一般的に、やっ付けるは意図と効果をもって何かを終わらせることを意味します。

日本語は、やっ付けるのような表現が豊富で、話者が行動だけでなく、その背後にある態度や感情を伝えることを可能にします。これは、言語が線形であるだけでなく主観的であり、多様な解釈の幅を持つことを反映しており、文化や口頭コミュニケーションの魅力的な一部となっています。