「ぶらぶら」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「ぶらぶら」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「ぶらぶら」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: burabura
読み方: ぶらぶら
品詞: 名詞
L: Campo não encontrado.
意味: 歩き回ること。余裕がある様子。
定義・言葉: 重くぶら下がっています。スイングします;理由ではなくスイング
言い換え・類語: ぶらり、ぶらつく、ぶらりと、ぶらぶらする、ぶらり旅、ぶらりと旅する
「ぶらぶら」の定義と語源
「ぶらぶら」は、ひらがなまたはカタカナで表記できる日本語の単語です。 「ぶ」と「ら」という2つの音節の繰り返しで構成されており、目的もなく歩いたり、止まらずに揺れたりするなど、あてもなく、目的もなく動くものを形容するのに使われます。この言葉は、怠け者や暇な人を表すのにも使用できます。この言葉の正確な語源は不明ですが、目的もなく動く何かの音を模倣する擬音語的な起源がある可能性があります。「ぶらぶら」のポルトガル語訳
「ぶらぶら」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: pendurar pesadamente; balançar; balançar e não se raciocinar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「ぶらぶら」という言葉を調べることができます。
「ぶらぶら」の英語訳
「ぶらぶら」の英語での言い方:
英訳・英語: dangle heavily;swing;sway to and fro;aimlessly;idly;lazily;loiter;loaf;be idle;stroll idly
「ぶらぶら」 の書き方・書き順・画数
以下は、「ぶらぶら」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
ぶらぶらを含む言葉
以下は「ぶらぶら」の漢字を含む言葉です。
ぶらぶらを含む言葉
以下は「ぶらぶら」と似た発音の言葉です。
単語「ぶらぶら」を使った例文
以下に「ぶらぶら」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「ぶらぶら」の使い方:
私はふらふらしています。
Watashi wa furafura shite imasu
英語で:
I'm dizzy/dizzy.
I'm wandering.
ポルトガル語で:
Estou tonto/tonta.
Estou vagando.
私たちはぶらぶらと歩いていました。
Watashitachi wa burabura to aruite imashita
英語で:
We were walking aimlessly.
We were walking around.
ポルトガル語で:
Nós estávamos caminhando sem rumo.
Estávamos andando por aí.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
Vietnamese 
German 
Arabic 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
FAQ
