「と」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「と」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「と」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: to
読み方: と
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 「と」は、文や言葉のつながりを表す接続詞。
定義・言葉: 1. if (接続詞); 2. 昇級ポーン（将棋）（ABBR）
「と」の定義と語源
日本語の「と」という用語は、非常に多用途で基本的な助詞です。主に接続詞として使われる「と」は、時代を経て単語やフレーズが融合することに起源を持ち、文の中のアイデアや要素を関連付ける役割を果たします。接続詞としての機能は、いくつかの文脈における「と」や「と一緒に」に似ており、名詞や連続する思考を結びつけます。
言語学において、「と」は日本語の補助助詞の一つであり、アイデアをつなぐ言語のシンプルさと効率性を示しています。これは、アイテムをリストアップしたり、名詞を関連付けたりするのに頻繁に使用されます。例えば、「りんごとバナナ」は「リンゴとバナナ」という意味で、「りんごとバナナ」は「りんごとバナナ」という意味です。この使用法において、助詞はアイテムのリストを作成したり、アクションを流れるようにグループ化するのを助けます。
「と」 は接続詞として機能するだけでなく、直接引用や変わらない条件を示すこともでき、文脈に応じて「時」や「もし」と同等の使い方ができます。例えば、物語や対話の中で、誰かの思考や直接的な発言を引用するために使用されることがあります。「と」 のもう一つの興味深い機能は、「とても」(totemo) のような表現に見られ、「非常に」や「極端に」という意味を持ち、粒子が複合語に統合されて意味を広げることができることを示しています。
「と」に関する興味深いことは、日本語の多くの熟語にその存在が見られることであり、これはその重要性と多様性を強調しています。これは、日本語が複雑な概念を表現するためにシンプルな形を利用する適応性を反映しています。日本語のコミュニケーションを探求する際に、「と」の使用を理解することは、言語の習得を進めるための堅固な基盤を提供します。
「と」のポルトガル語訳
「と」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: 1. if (conjunção); 2. Peão promovido (shogi) (ABBR)
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「と」という言葉を調べることができます。
「と」の英語訳
「と」の英語での言い方:
英訳・英語: 1. if (conjunction); 2. promoted pawn (shogi) (abbr)
「と」 の書き方・書き順・画数
以下は、「と」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
とを含む言葉
以下は「と」の漢字を含む言葉です。
とを含む言葉
以下は「と」と似た発音の言葉です。
単語「と」を使った例文
以下に「と」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「と」の使い方:
彼の努力が成程、成功へと繋がった。
Kare no doryoku ga naruhodo, seikou e to tsunagatta.
英語で:
彼の努力は、実際に成功につながった。
彼の努力は本当に成功を収めました。
ポルトガル語で:
O esforço dele, de fato, levou ao sucesso.
O esforço dele realmente resultou em sucesso.
講堂での講演はとても興味深いです。
Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu
英語で:
The lectures in the auditorium are very interesting.
The lecture in the auditorium is very interesting.
ポルトガル語で:
As palestras no auditório são muito interessantes.
A palestra no auditório é muito interessante.
違えることは人間らしいことだ。
Chigae ru koto wa ningen rashii koto da
英語で:
Making mistakes is human.
Different is human.
ポルトガル語で:
Cometer erros é algo humano.
Diferente é humano.
非難されることは辛いです。
Hinansareru koto wa tsurai desu
英語で:
It's hard to be criticized.
It's hard to be guilty.
ポルトガル語で:
É difícil ser criticado.
É difícil ser culpado.
飼育することは責任がある。
Shiiku suru koto wa sekinin ga aru
英語で:
Taking care of an animal is a responsibility.
Creation is responsible.
ポルトガル語で:
Cuidar de um animal é uma responsabilidade.
Criação é responsável.
絹はとても柔らかい素材です。
Kinu wa totemo yawarakai sozai desu
英語で:
Silk is a very soft material.
ポルトガル語で:
A seda é um material muito macio.
点々と星が輝く夜空が美しいです。
Ten ten to hoshi ga kagayaku yozora ga utsukushii desu
英語で:
The night with dotted shining stars is beautiful.
The night sky where the star shines is beautiful.
ポルトガル語で:
A noite com estrelas brilhando pontilhadas é linda.
O céu noturno onde a estrela brilha é linda.
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
英語で:
The innocent facial expression is very cute.
The innocent smile is very cute.
ポルトガル語で:
A inocente expressão facial é muito fofa.
O sorriso inocente é muito fofo.
状況はどうですか？
Joukyou wa dou desu ka?
英語で:
How is the situation?
ポルトガル語で:
Como está a situação?
私は常に努めることを忘れずにいます。
Watashi wa tsuneni tsutomeru koto wo wasurezu ni imasu
英語で:
I always strive without forgetting.
I always remember to work.
ポルトガル語で:
Eu sempre me esforço sem esquecer.
Eu sempre me lembro de trabalhar.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
Japanese 
Portuguese 
English 
Spanish 
Thai 
French 
Korean 
German 
Italian 
Indonesian 他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。
