toge o sasu [とげ (をさす)]の意味

とげ (をさす)
とげをさす
Romaji: toge o sasu N5

とげ (をさす)とは何か？

翻訳と意味

とげを刺すこと

定義

とげを刺すという動作を表す。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 物理的な刺す行為を表す意味。
  • 比喩的に、鋭い言い方をする、相手を傷つけることを意味する意味。

用法

  • 物理的な刺す動作を表す場面で使う。例: 庭の草むらで指にとげを刺してしまった。
  • 比喩的に、鋭い言い方をする、他人を傷つけるような言動を指す。例: 彼の言葉は私の心にとげを刺した。
💡 ヒント
とげは鋭く尖った植物の棘を指す語。とげを刺す動作をイメージすると覚えやすい。覚え方: とげ=痛み、刺すの意味を直感的に結びつける。

関連語

  • 棘で刺す: 漢字表記の同義表現。
  • 刺す: 広義の刺す動作の語彙。
  • とげが刺さる: 受け身・状態表現。
とげ (をさす)